Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a few more test structures
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you use a different calendar system than gregorian, you can choose this from the first drop down box.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសប្រព័ន្ធប្រតិទិនផ្សេងពី gregorian នោះអ្នកអាចជ្រើសវាបានពីប្រអប់ទម្លាក់ចុះដំបូងគេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select the serial port to use on your computer here. this option is only required if you use a serial camera.
នៅទីនេះ ជ្រើសច្រកសៀរៀលដើម្បីប្រើនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។ ជ្រើសនេះត្រូវការតែនៅពេលដែលអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនថតសៀរៀលប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline.
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃជម្រើសដែលមានជាបច្ចុប្បន្ន បើអ្នកប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you use a message stack, & kopete; shows recently received messages starting with the last message received.
បើអ្នកប្រើជង់សារ kopete បង្ហាញសារដែលទទួលបានថ្មីៗដែលចាប់ផ្ដើមជាមួយសារចុងក្រោយដែលទទួលបាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with show sender/ receiver you can set the visible columns in the header pane. this is useful if you use a folder to save your own sent messages.
ជាមួយ បង្ហាញអ្នកផ្ញើ/ អ្នកទទួល អ្នកអាចកំណត់ជួរឈរដែលមើលឃើញនៅក្នុងស្លាបព្រិលបឋមកថា & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកប្រើថតដើម្បីរក្សាទុកសារដែលបានផ្ញើផ្ទាល់របស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the editing properties. note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ នោះបន្ទាត់បញ្ឈរនឹងត្រូវបានគូរនៅជួរឈររុំពាក្យ ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិ កែសម្រួល & # 160; ។ សូមចំណាំថា សញ្ញាសម្គាល់រុំពាក្យនឹងត្រូវបានគូរ តែក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើពុម្ពអក្សរជម្រាលថេរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here. this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
បញ្ច្រាសការប្រើបញ្ជីលើកលែង & # 160; ។ ការធីកប្រអប់នេះ នឹងធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដំណើរការ នៅពេល url ដែលបានស្នើសុំផ្គូផ្គងអាសយដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមអាសយដ្ឋាន ដែលបានរាយនៅទីនេះ & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសនេះមានប្រយោជន៍ បើអ្នកចង់ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីមួយ សម្រាប់តំបន់ជាក់លាក់មួយចំនួន & # 160; ។ បើអ្នកមានតម្រូវការស្មុគ្រស្មាញច្រើនទៀត អ្នកប្រហែលជាចង់ប្រើស្គ្រីបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kate; will display a small dialog that lets you choose your preferred session. this is the default behavior. nice if you use a lot of different sessions frequently.
kate នឹងបង្ហាញប្រអប់តូចដែលអ្នកនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសសម័យ ដែលអ្នកចូលចិត្ត & # 160; ។ នេះជាឥរិយាបទលំនាំដើម & # 160; ។ ប្រសើរណាស់ដែលអ្នកប្រើប្រេកង់សម័យខុសៗគ្នាក៏ច្រើន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the image must be a jpeg file. remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. an image size of around 240x288 is a good size to use.
a jpeg ចងចាំ ជា a រូបភាព ដល់ ជា a ទំហំ ដល់.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filters are useful when exporting your calendar. if you use a filter, only the filtered (visible) items will be exported. also, filters are more effective when the items are already classified and organized in categories, as you can easily create filters based on categories.
តម្រងមានប្រយោជន៍នៅពេលដែល នាំចេញប្រតិទិនរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើតម្រង គឺមានតែថតដែលបានត្រង (មើលឃើញ) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាននាំចេញ & # 160; ។ តម្រងគឺកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាព នៅពេលដែលធាតុត្រូវបានចាត់ជាថ្នាក់ និងរៀបចំរួចស្រេចនៅក្នុង ប្រភេទ ដែលអ្នកអាចបង្កើតតម្រងដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រភេទបានយ៉ាងស្រួល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"in the results, 12.4 percent of all respondents answered that they expect to be able to have sex on the upcoming valentine's day, and more than 14.3 percent of young people in a couple answered that they expect to be able to have sex with their sweethearts on that day too, and a few couples plan not to use a condom.
យោងតាមការស្រាវជ្រាវឆ្លងផ្នែក ស្តីពី "ស្នេហា និងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ ៖ បទពិសោធន៍ និងផែនការរបស់យុវវ័យថ្នាក់កណ្តាល ទាក់ទងនឹងទិវានៃក្តីស្រលាញ់ដែលនឹងមកដល់ក្រុងភ្នំពេញ ក្នុងឆ្នាំ២០០៩" ធ្វើដោយ លោក តុង សុប្រាជ្ញ ដែលធ្វើការសម្ភាសន៍យុវវ័យ ៤៥៨នាក់ អាយុចាប់ពី១៥ ដល់២៤ឆ្នាំ ពួកគេភាគច្រើនមិនយល់ពីសាវតារនៃទិវានៃក្តីស្រលាញ់ទេ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering