Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
create an organization
បង្កើតអង្គការ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only create an image
បង្កើតតែរូបភាព
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create an account later
បង្កើតគណនីនៅពេលក្រោយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create an & empty wordlist
បង្កើតបញ្ជីពាក្យទទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
create an icon for this remote folder
បង្កើតរូបតំណាងសម្រាប់ថតពីឆ្ងាយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create an image consisting of many small images
បង្កើតរូបភាពដែលមានរូបភាពតូចៗជាច្រើន
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you must create an outgoing account before sending.
អ្នកត្រូវតែបង្កើតគណនីចេញសិនមុននឹងផ្ញើ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតការជូនដំណឹងកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះ@ info: tooltip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to create an account, use settings configure... to display the configure window.
ដើម្បីបង្កើតគណនី ប្រើ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kopete... ដើម្បីបង្ហាញបង្អួចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no account created. you have to create an account before being able to make posts.
គ្មានគណនីត្រូវបានបង្កើតទេ ។ អ្នកត្រូវតែបង្កើតគណនីសិនមុនពេលដែលអាចធ្វើការប្រកាសបាន ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create an imap account on the cyrus for fake groupware user (already previously done!)
បង្កើតគណនី imap មួយនៅលើ cyrus សម្រាប់អ្នកប្រើ groupware ក្លែងក្លាយ (ដែលបានធ្វើរួចពីមុន & # 160;!)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
press the new button to create an empty filter. it will appear as lt; unknowngt;.
ចុចប៊ូតុង ថ្មី ដើម្បីបង្កើតតម្រងទទេ ។ វានឹងលេចឡើងជា lt; unknowngt; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.
ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយ ធីកប្រអប់នេះក្នុងបញ្ជី និងចុច ប៊ូតុង "ស្ថាបនាលិបិក្រម" & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
create an audio mode cd suitable for cd players, or a data mode cd suitable for computers and other digital music players?
បង្កើតស៊ីឌីរបៀបអូឌីយ៉ូដែលអាចចាក់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី ឬស៊ីឌីរបៀបទិន្នន័យដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងកុំព្យូទ័រ និងម៉ាស៊ីនចាក់តន្ត្រីឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... that you can use ctrl-u/ ctrl-l to create an index above or below the currently selected elements?
... ដែលអ្នកអាចប្រើ (ctrl- u/ ctrl- l) ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយខាងលើ ឬខាងក្រោម ធាតុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to certify other certificates, you first need to create an openpgp certificate for yourself. choose file- > new certificate... to create one.
ដើម្បីបញ្ជាក់វិញ្ញាបនបត្រផ្សេង ដំបូងអ្នកត្រូវតែបង្កើតវិញ្ញាបនបត្រ openpgp សម្រាប់ខ្លួនឯងផ្ទាល់ & # 160; ។ ជ្រើស ឯកសារ - > វិញ្ញាបនបត្រថ្មី... ដើម្បីបង្កើតវាមួយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enter your login on fibs here. if you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. if you leave this blank, you will be asked again at connection time.
បញ្ចូលចូលរបស់អ្នកលើ fibs ទីនេះ & # 160; ។ បើអ្នកមិនទាន់បានចូលនូវឡើយ, ជាដំបូងអ្នកត្រូវបង្កើតគណនីដោយប្រើធាតុម៉ឹនុយត្រូវគ្នាជាមុនសិន & # 160; ។ បើអ្នកទុកឲ្យវាទទេ, អ្នកនឹងត្រូវបានសួរម្តងទៀតពីពេលវេលានៃការតភ្ជាប់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you frequently want to set up similar alarms, you can create an alarm template to avoid having to enter all the details from scratch each time. a template can contain all the details which an alarm can contain, apart from the start date.
ជាញឹកញាប់បើអ្នកចង់រៀបចំប្រហាក់ប្រហែលសំឡេងរោទិ៍ អ្នកអាចបង្កើតពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ can create an alarm template to avoid having to enter all the details from scratch each time. a template can contain all the details which an alarm can contain, apart from the start date.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the create personal invitation... button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. an example is shown below.
នៅពេលអ្នកចង់ឲ្យនណាម្នាក់ចូលដំណើរការផ្ទៃតុរបស់អ្នក អ្នកអាចបង្កើតការអញ្ជើញផ្ទាល់ខ្លួនដោយប្រើប៊ូតុង បង្កើតការអញ្ជើញផ្ទាល់ខ្លួន... ដែលនឹងបង្ហាញបង្អួចមួយដែលមានព័ត៌មានចាំបាច់សម្រាប់ចូលដំណើរការផ្ទៃតុរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍បានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter your password on fibs here. if you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. if you leave this blank, you will be asked again at connection time. the password will not be visible.
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ទីនេះលើ fibs & # 160; ។ បើអ្នកពុំទាន់បានចូលនូវឡើយ, ជាដំបូងអ្នកត្រូវបង្កើតគណនីដោយប្រើធាតុម៉ឺនុយត្រូវគ្នាជាមុនសិន & # 160; ។ បើអ្នកទុកឲ្យវាទទេ, អ្នកនឹងត្រូវបានសួរម្តងទៀតពីពេលវេលានៃការតភ្ជាប់ & # 160; ។ ពាក្យសម្ងាត់នឹងអាចមើលឃើញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering