Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multi-purpose tray
áá¶áâá ááá¾á
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
section of window
ផ្នែកនៃបង្អួច
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a multi-purpose board game gui for go, amazons and reversi
ល្បែងក្ដារលេងបានច្រើនយ៉ាង gui សម្រាប់ go, amazons និង reversi
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់ដែលនៅជិតទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select select a circular section of the icon using the mouse.
ជ្រើស ជ្រើសផ្នែករង្វង់នៃរូបតំណាងដោយប្រើកណ្ដុរ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
view traces produced during the execution of multi-threaded programs
មើលដានដែលបានបង្កើតពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធីសែស្រឡាយច្រើន
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from this section of the module you can change the fonts used in the login window.
នៅផ្នែកនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail.
អ្នកត្រូវបន្ថែមគណនីមួយនៅក្នុងផ្នែកបណ្ដាញនៃការកំណត់ ដើម្បីទទួលសំបុត្របាន & # 160; ។% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this section of the manual only applies if show users is selected. if it is not, this image box has no effect.
ផ្នែកនេះនៃសៀវភៅដៃអនុវត្តបានតែនៅពេលដែលបានជ្រើស បង្ហាញអ្នកប្រើ ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនបានជ្រើស ប្រអប់រូបភាពនេះនឹងគ្មានប្រសិទ្ធិភាពទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this allows a document to be saved with a new file name. this is done by means of the file dialog box described above in the open section of this help file.
នេះអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកឯកសារដោយឈ្មោះថ្មី & # 160; ។ វាបានធ្វើរួចរាល់ដោយអត្ថន័យនៃប្រអប់ឯកសារដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនៅក្នុងផ្នែក បើក នៃឯកសារជំនួយនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you are looking for information on writing an & amarok; script, please see the script writing section of this document.
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកព័ត៌មានអំពីការសរសេរស្គ្រីប amarok សូមមើលលើផ្នែក ការសរសេរស្គ្រីប នៅក្នុងឯកសារនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allow terminal programs to create blinking sections of text
អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីស្ថានីយបង្កើតសម័យអត្ថបទភ្លឹបភ្លែតៗ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first you should have a look at tools section of & kmail; 's homepage if there are tools to convert your messages.
គ្រាដំបូងអ្នកគួរតែមើល ភាគឧបករណ៍នៃគេហទំព័ររបស់ kmail បើមានឧបករណ៍ច្រើនសម្រាប់បម្លែងសាររបស់អ្នក ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.
ធាតុការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះនីមួយៗនឹងត្រូវបានពណ៌នាក្នុងភាគរបស់សៀវភៅដៃខាងក្រោម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not possible to send messages without specifying a sender address. please set the email address of identity '%1 'in the identities section of the configuration dialog and then try again.
មិនអាចធ្វើការផ្ញើសារដោយគ្មានការបញ្ជាក់ពីអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើឡើយ & # 160; ។ សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អត្តសញ្ញាណ '% 1' នៅក្នុងផ្នែកអត្តសញ្ញាណនៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយ និងព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the ca (certificate authority) certificate's key id does not match the key id in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.
លេខសម្គាល់សោរបស់វិញ្ញាបនបត្រ ca (certificate authority) មិនផ្គូផ្គងនឹងលេខសម្គាល់សោនៅក្នុងផ្នែក 'អ្នកចេញផ្សាយ' របស់វិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you would like to help translating & kde; documentation to your native language, review the information, including coordinators for each language team, on the localization web site, and in the contact section of this document.
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយបកប្រែឯកសារ kde ទៅជាភាសាជាតិរបស់អ្នក នោះអ្នកសម្របសម្រួលការបកប្រែគឺ thomas diehl thd@ kde. org ហើយគាត់នឹងស្វាគមន៍ចំពោះជំនួយ & # 160; ។ ព័ត៌មានបន្ថែមដែលមានអ្នកសម្របសម្រួលតាមក្រុមបកប្រែនីមួយៗ គឺអាចរកបាននៅ តំបន់បណ្ដាញអន្តរតូបនីយកម្ម និងនៅក្នុងផ្នែក ទំនាក់ទំនង នៃឯកសារនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& ksnapshot; is a simple applet for taking screenshots. it is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. the images can then be saved in a variety of formats.
ksnapshot គឺជាអាប់ភ្លែតធម្មតាសម្រាប់ចាប់យករូបថតអេក្រង់ & # 160; ។ វាមានសមត្ថភាពចាប់យករូបភាបនៃផ្ទៃតុទាំងមូល បង្អួចតែមួយ ផ្នែកនៃបង្អួច ឬតំបន់ដែលបានជ្រើស & # 160; ។ រូបភាពអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering