Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whether to use custom colors for the osd
ថាតើត្រូវប្រើពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ osd ឬទេ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use a custom, fixed color for the cursor
ប្រើពណ៌ថេរផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ទស្សន៍ទ្រនិច
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can use custom colors for the osd if you set this true.
អ្នកអាចប្រើពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ osd បើអ្នកបានកំណត់វាឲ្យពិត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
font for the taskbar
ពុម្ពអក្សរសម្រាប់របារភារកិច្ច
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the custom configuration for the mysql server was not found but is optional.
រកមិនឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysqlប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់នោះទេ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
check to enable custom colors for the on-screen-display.
ធីក ដើម្បីអនុញ្ញាតពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការបង្ហាញលើអេក្រង់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the custom configuration for the mysql server was found and is readable at %1
រកឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ mysql និងអាចអានបាននៅ% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
color for the grade 4
ពណ៌សម្រាប់ថ្នាក់ទី ៤
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
controls for the active window
វត្ថុបញ្ជាសម្រាប់ jackname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the great k3b icon eyecandy.
សម្រាប់រូបតំណាងគ្រាប់ភ្នែករបស់ k3b ដ៏ស្អាត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a containment for the amarok context
ការផ្ទុកសម្រាប់បរិបទ amarokname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basis for the index. html template
មូលដ្ឋានសម្រាប់ពុម្ព index. html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by bartosz trudnowski\ made for my wife
ដោយ bartosz trudnowski\ សម្រាប់ភរិយាខ្ញុំname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(h)ascii for the masses!
(h)ascii សម្រាប់សារ !
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& format used for the groupware folders:
ទ្រង់ទ្រាយដែលប្រើសម្រាប់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file
ចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនដែលបានធ្វើតាមការកំណត់ដែលបានជ្រើសខាងក្រោម ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user.
radio button to chose windows desktop shell
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the first thing you must understand, is there are two types of memory, available to the operating system and the programs that run within it.
ដំបូងអ្នកត្រូវតែយល់ថា មានសតិ ពីរប្រភេទ ដែលអាចរកបានសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រត្តិបតិការណ៍ដែលរត់ក្នុងវា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the group name for system or printer administration access. the default varies depending on the operating system, but will be sys, system or root (checked for in that order).
ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់ ប្រព័ន្ធ ឬចូលដំណើរការការគ្រប់គ្រង់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ លំនាំដើមខុសៗគ្នាពឹងផ្នែកលើប្រព័ន្ធដំណើរការ ប៉ុន្តែវាជា sys ប្រព័ន្ធ ឬ រូត (ដែលបានពិនិត្យតាមលំដាប់) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
some of the operating systems that run & kde; come with a graphical root login enabled. despite this, you should never log in to & kde; as root, and you should never need to. your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system.
ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការមួយចំនួនដែលរត់ kde គឺដាក់ភ្ជាប់មកជាមួយនូវការចូលជា root ។ ហេតុនេះហើយ អ្នកមិនគួរចូលក្នុង kde ជា root ទេ ហើយអ្នកមិនគួរត្រូវធ្វើដូច្នេះទេ ។ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកគឺបើកចំហងាយស្រួលឲ្យវាយប្រហារ ជាពិសេសបើអ្នកកំពុងរុករកអ៊ីនធឺណិតជា root និងបង្កើនឱកាសនៃការបំផ្លាញប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបន្តិចម្ដងៗ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering