Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personal information
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entering personal information
ការបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde personal information manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ & # 160; kde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dialog for entering personal information
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the kde personal information management suite
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ kde@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1's personal radio
វិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remove personal information: author, location...
យកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញ & # 160; ៖ អ្នកនិពន្ធ ទីតាំង...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configuration of the akonadi personal information management framework
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគម្រោងការការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន akonadiname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the nepomuk pimo service provides a facility to maintain the user's personal information model
សេវា nepomuk pimo ផ្ដល់លទ្ធភាពដើម្បីថែទាំគំរូព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.
បាទ/ ចាស ខ្ញុំចង់ប្រើកាបូបរបស់ kde ដើម្បីទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configuration of the syncml-capabilities of the akonadi personal information management framework
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមត្ថភាព syncml របស់គ្រោងការណ៍គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន akonadiname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
ការកំណត់នៅលើទំនេះ គឺអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូររបៀបទិន្នន័យតាមបំណងពីកម្មវិធីជំនួយ ដែលនឹងដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងការរៀបចំព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក & # 160; ។ @ title: group general resource settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the personal information manager is & kontact;; all other & kde; pim applications integrate into it.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនគឺ kontact កម្មវិធីផ្សេងទៀតគឺ kde pim បានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងវាទាំងអស់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the akonadi personal information management framework is not operational. click on "details..." to obtain detailed information on this problem.
គ្រោងការណ៍គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ akonadi មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ & # 160; ។ ចុចលើ "សេចក្ដីលម្អិត..." ដើម្បីទទួលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ & # 160; ។ @ title: window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can choose the language used by kdm. this setting does not affect a user's personal settings; that will take effect after login.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលបានប្រើដោយ kdm & # 160; ។ ការកំណត់នេះមិនប៉ះពាល់ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើទេ ការកំណត់នេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពបន្ទាប់ពីចូល & # 160; ។ @ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....
ទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលនឹងប្រើក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែល និងកម្មវិធីវាយអត្ថបទ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ចូលរបស់អ្នកដោយចុច ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់... & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
personal information management tools. contains the email client & kmail;, the newsreader & knode; and other related programs.
ឧបករណ៍ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ មានម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអ៊ីមែល kmail, កម្មវិធីអានព័ត៌មាន knode និងកម្មវិធីដែលទាក់ទងផ្សេងទៀត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ kwallet ប្រព័ន្ធកាបូបរបស់ kde & # 160; ។ kwallet អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗទៀតនៅលើថាសនៅក្នុងឯកសារដែលបានអ៊ិនគ្រិប ការពារអ្នកដទៃមិនឲ្យមើលព័ត៌មាន & # 160; ។ អ្នកជំនួយការនេះនឹងប្រាប់អ្នកអំពី kwallet និងជួយអ្នកឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាសម្រាប់ពេលដំបូង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; pim (personal information manager) is a sub-project of & kde;, and it aims to provide an application suite to manage personal information. it has several components, but these can all be brought under one application -- & kontact;, which is the personal information manager. below is an overview of a few of its popular components; that is, a few of the applications that integrate into it.
kde pim (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន) គឺជាគម្រោងរងរបស់ kde ហើយវាមានបំណងផ្ដល់ឈុតកម្មវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ វាមានសមាសភាគច្រើន ប៉ុន្តែទាំងនេះអាចមានមកជាមួយកម្មវិធីមួយគឺ kontact ដែលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ។ ខាងក្រោមជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសមាសភាគពេញនិយមមួយចំនួនរបស់វា ដែលកម្មវិធីមួយចំនួនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងវាផងដែរ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering