Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
description of the base packages
សេចក្ដីពណ៌នារបស់កញ្ចប់មូលដ្ឋាន
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capture an area of the screen
ចាប់យកផ្នែកនៃអេក្រង់
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
select an area of the image with path.
ជ្រើសផ្ទៃរបស់រូបភាពដោយប្រើផ្លូវ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select an area of the image with curves
ជ្រើសផ្ទៃរបស់រូបភាពដោយប្រើខ្សែកោង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state area of the status bar displays the current player state.
ផ្ទៃសភាពនៃរបារស្ថានភាពបង្ហាញសភាពកម្មវិធីចាក់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
status area of the status bar tells you if there have been playback errors.
ផ្ទៃស្ថានភាពនៃរបារស្ថានភាពប្រាប់អ្នក បើមានកំហុសចាក់សារថ្មី & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.
ផ្ទៃវឌ្ឍនភាពនៃរបារស្ថានភាពបង្ហាញវឌ្ឍនភាពចាក់សារថ្មី និងប្រវែងសរុប បើស្គាល់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
highlight areas of the desktop that have been recently updated
បន្លិចផ្ទៃរបស់ផ្ទៃតុដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យថ្មីៗname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use same family for all text select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
ប្រើគ្រួសារដូចគ្នា សម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ ជ្រើសជម្រើសនេះដើម្បីបដិសេធពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែង ជំនួសឲ្យពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to put an application link icon into the panel, first create it in the applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.
ដើម្បីដាក់រូបតំណាងតំណកម្មវិធីទៅក្នុងបន្ទះបាន ដំបូងត្រូវបង្កើតវានៅក្នុងថតកម្មវិធី បន្ទាប់មក អូសរូបតំណាងទៅដាក់លើផ្ទៃទទេរបស់បន្ទះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use same size for all elements select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. all fonts will be displayed in the same size.
ប្រើទំហំដូចគ្នា សម្រាប់ធាតុទាំងអស់ ជ្រើសជម្រើសនេះ ដើម្បីបដិសេធទំហំពុម្ពអក្សរ ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយប្រើទំហំពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន & # 160; ។ ពុម្ពអក្សរទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំដូចគ្នា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
use ctrl; u or the menubar edit unselect all option or just & lmb; click on a clear area of the view to cancel the selection.
ដើម្បីបោះបង់ការជ្រើសរើស ត្រូវប្រើ បញ្ជា( ctrl) u ឬជម្រើសរបារម៉ឺនុយ កែសម្រួល ការជ្រើសរើស មិនជ្រើសទាំងអស់ ឬគ្រាន់តែចុចលើប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងលើផ្ទៃទទេនៃទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in order to compile and install amarok on your system, type the following in the base directory of the amarok distribution:
ដើម្បីចងក្រង និងដំឡើង amarok នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក គឺត្រូវវាយបញ្ចូលក្នុងថតមូលដ្ឋានរបស់ការចែកចាយ amarok នូវបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(only for ldap) enter the base dn for this ldap server to limit searches to only that subtree of the directory.
(សម្រាប់តែ ldap) បញ្ចូលឈ្មោះដែនមូលដ្ឋានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ldap នេះដើម្បីកំណត់ការស្វែងរកមែកធាងថត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what follows is a brief description of a few of the base & kde; applications. for more information on any of the applications you should check the links recommended with each respective entry.
ខាងក្រោមគឺជាសេចក្ដីពណ៌នាអំពីកម្មវិធីមូលដ្ឋានរបស់ kde មួយចំនួន ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធី អ្នកអាចពិនិត្យមើលតំណដែលបានផ្ដល់ជាមួយធាតុនីមួយៗ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the base distribution currently consists of twenty packages. some are required, while others are optional. each package is available in each of the aforementioned package formats.
បច្ចុប្បន្នការចែកចាយមូលដ្ឋានមានកញ្ចប់ ២០ ។ កញ្ចប់មួយចំនួនត្រូវបានត្រូវការ ខណៈដែលកញ្ចប់ផ្សេងទៀតស្រេចចិត្ត ។ កញ្ចប់នីមួយៗមាននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយកញ្ចប់ដែលបានបញ្ជាក់ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this package contains the base applications that form the core of the k desktop environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel.
កញ្ចប់នេះមានកម្មវិធីមូលដ្ឋានដែលបង្កើតជាស្នូលនៃបរិស្ថានផ្ទៃតុ k ដូចជា កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច កម្មវិធីត្រាប់តាមស្ថានីយ៍ មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ និងបន្ទះ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the active view, that is the one whose path is shown in the location toolbar and which responds to navigation and menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner. to make a view active, left click on an empty area of the view or on its status bar.
ទិដ្ឋភាព សកម្ម គឺជាទិដ្ឋភាពដែលផ្លូវរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ទីតាំង និងឆ្លើយតបទៅនឹងការរុករក និងពាក្យបញ្ជារបារម៉ឺនុយ ហើយវាត្រូវបានបង្ហាញដោយពន្លឺពណ៌បៃតងតូចនៅជ្រុងបាតខាងឆ្វេង & # 160; ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យទិដ្ឋភាពសកម្ម ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើផ្ទៃទទេរបស់ទិដ្ឋភាព ឬនៅលើរបារស្ថានភាព & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-only area of the medium and is guaranteed by the vendor. however, this official maximum is not always the actual maximum. many media have an actual total capacity that is slightly larger than the official amount. if this option is checked k3b will disable a safety check that prevents burning beyond the official capacity. caution: enabling this option can cause failures in the end of the burning process if k3b attempts to write beyond the official capacity. it makes sense to first determine the actual maximum capacity of the media brand with a simulated burn.
ឧបករណ៍ផ្ទុកនីមួយៗមានសមត្ថភាពអតិបរមា ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ដែលបានតែអានរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុក ហើយត្រូវបានធានាដោយអ្នកលក់ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាចំនួនអតិបរមាជាផ្លូវការដែលមិនមែនជាចំនួនអតិបរមាពិតប្រាកដទេ ។ មេឌៀជាច្រើនមានសមត្ថភាពសរុបពិតប្រាកដ ដែលធំជាងតិចតួចចំនួនជាផ្លូវការ ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានធីក k3b នឹងបិទការពិនិត្យមើលសុវត្ថិភាព ដែលការពារការដុតទៅកាន់សមត្ថភាពផ្លូវការ ។ ប្រយ័ត្ន ៖ ការអនុញ្ញាតជម្រើសនេះ អាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហានៅចុងដំណើរការដុត ប្រសិនបើ k3b ប៉ុនប៉ងសរសេរទៅកាន់សមត្ថភាពផ្លូវការ ។ វាធ្វើឲ្យមានន័យទៅការកំណត់ដំបូងសមត្ថភាពអតិបរមារបស់មេឌៀជាមួយនឹងការដុតត្រាប់តាម ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: