Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
show at the top of the agenda views
បង្ហាញនៅកំពូលទិដ្ឋភាពរបៀបវារៈ@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
display some available commands at the top of the screen
បង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលមានមួយចំនួននៅលើកំពូលអេក្រង់
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
choose a font for the table printed at the top of the page.
ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់តារាងដែលបោះពុម្ពនៅកំពូលទំព័រ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
start searching at the current cursor location rather than at the top.
@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
អ្នកអាចប្ដូរពីផ្នែកមួយទៅមួយដោយប្រើផ្ទាំងនៅកំពូលបង្អួច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this menu allows you to change whether tabs appear at the top or the bottom of the chat view.
ម៉ឺនុយនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរថាតើផ្ទាំងមួយណាត្រូវលេចឡើងនៅកំពូល ឬបាតនៃទិដ្ឋភាពបង្អួច ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also access this dialog via the edit this dynamic mode button at the top right of your playlist window.
អ្នកក៏អាចចូលដំណើរការប្រអប់នេះបាន តាមរយៈប៊ូតុង កែសម្រួលរបៀបថាមវន្ត នៅកំពូលខាងស្ដាំនៃបង្អួចបញ្ជីចាក់របស់អ្នក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page.
ក្នុងករណីទាំងអស់ ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើដែលកំពុងតែត្រូវបានផ្ញើតាមលំនាំដើម ត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទដិតនៅកំពូលរបស់ទំព័រ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.
ជ្រើសរចនាប័ទ្មការតុបតែងបង្អួចពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះ នៅកំពូលនៃអេក្រង់ដើម្បីមើលការមើលជាមុនរបស់វាក្នុងបន្ទះខាងក្រោម & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enter the start time for events here. this time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.
បញ្ចូលពេលវេលាចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ នៅទីនេះ & # 160; ។ ពេលវេលានេះគួរតែជាពេលវេលាដែលលឿនបំផុត ដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រោះថាវានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅកំពូល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first you need to choose the toolbar that you want to modify. all actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window.
ដំបូង អ្នកត្រូវជ្រើសរបារឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់កែប្រែ & # 160; ។ អំពើទាំងអស់នឹងអនុវត្តចំពោះរបារឧបករណ៍ ដែលបានជ្រើសពីម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះនៅកំពូលបង្អួច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right or bottom of the window.
ទិសរបស់វា ដូច្នេះជំនួសឲ្យការលេចឡើងនៅកំពូលបង្អួច ក្រោមរបារម៉ឺនុយ អ្នកអាចដាក់វានៅខាងឆ្វេង ខាងស្ដាំ ឬនៅបាតបង្អួច & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the menubar is at the top of the & konsole; window. the menubar can be activated and deactivated by the alt; key.
សម័យ បង្អួចថ្មី
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the chat view usually takes up most of the chat window and is where the conversation between you and your contacts takes place. messages appear in the order they are received, with the earliest messages at the top of the view.
ទិដ្ឋភាពជជែកកំសាន្តជាធម្មតាយកស្ទើរតែបង្អួចជជែកកំសាន្តទាំងអស់ ហើយគឺជាកន្លែងដែលការសន្ទនារវាងអ្នក និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកកើតឡើង & # 160; ។ សារលេចឡើងជាលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានទទួល ជាមួយសារដំបូងបំផុតនៅកំពូលនៃទិដ្ឋភាព & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and that khtml (khtml) is at the top of services preference order.
ចុចលើផ្ទាំង ការបង្កប់ ។ ត្រូវប្រាកដថា អំពើចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេង ត្រូវបានកំណត់ទៅ បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបានបង្កប់ ហើយ khtml (khtml) នោះគឺនៅលើគេក្នុង លំដាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តសេវា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'vertical centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'បញ្ឈរកណ្តាល' បើធីកប្រអប់នេះ ទូរសារនឹងស្ថិតនៅចំ កណ្ដាលបញ្ឈរនៃទំព័រ & # 160; ។ បើមិនធីកប្រអប់នេះ ទូរសារនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅត្រង់ផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and by default icon view (konq_iconview) is at the top of services preference order.
ចុចលើផ្ទាំង បង្កប់ ។ សូមប្រាកដថាបានកំណត់ អំពើចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ទៅ បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីមើលដែលបង្កប់ ហើយតាមលំនាំដើម ទិដ្ឋភាពរូបតំណាង (konq_ iconview) នៅកំពូលនៃ លំដាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តសេវា ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kate; is capable of having more than one document open at the same time, and also of splitting the editing area into any number of frames, similar to how for example & konqueror; or the popular emacs text editor works. this way you can view several documents at the same time, or more instances of the same document, handy for example if your document contains definitions in the top that you want to see often for reference. or you could view a program source header in one frame, while editing the implementation file in another.
kate មានសមត្ថភាពអាចបើកឯកសារបានច្រើនជាងមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយក៏អាចពុះផ្ទៃការកែសម្រួលជាចំនួនស៊ុមផងដែរសដៀង និងរបៀបធ្វើឧទាហរណ៍ konqueror ឬ emacs ដំណើរការកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ ។ វិធីនេះអ្នកអាចមើលឃើញឯកសារក្នុងពេលតែមួយ ឬជំនួសឲ្យឯកសារដែលដូចគ្នាច្រើនទៀត ឧទាហរណ៍បើឯកសាររបស់អ្នកមាននិយមន័យនៅកំពូល អ្នកចង់មើលសេចក្តីយោងជាញឹកញាប់ ។ ឬអ្នកអាចមើលបឋមកថាប្រភពកម្មវិធីក្នុងស៊ុមមួយ ខណៈពេលកំពុងអនុវត្តឯកសារផ្សេងទៀត ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.