Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
user activity:
សកម្មភាពអ្នកប្រើ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desktop user activity logging tool
ឧបករណ៍ការចូលសកម្មភាពអ្នកប្រើផ្ទៃតុ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
select a user:
ជ្រើសអ្នកប្រើ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a user or channel mode was changed
អ្នកប្រើ ឬរបៀបប៉ុស្ដិ៍ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a user-friendly database environment.
បរិស្ថានមូលដ្ឋានទិន្នន័យងាយស្រួលប្រើ ។
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the points a user needs to win the game.
ពិន្ទុដែលអ្នកប្រើត្រូវការដើម្បីឈ្នះល្បែង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a user on your watched nicks list has come online
អ្នកប្រើនៅលើបញ្ជីសមត្ថិនាមដែលបានឃ្លាំមើលរបស់អ្នក បាននៅលើបណ្ដាញname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using & konsole;, a user can open:
ការប្រើកុងសូល អ្នកប្រើអាចបើក & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a user interface server for solid, the hardware detection system
ម៉ាស៊ីនបម្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសម្រាប់ solid ប្រព័ន្ធរកឃើញផ្នែករឹងname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for more control over & konsole;, a user can:
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមលើកុងសូល អ្នកប្រើអាច & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
formatting with bsd on a user-given device is only possible with ufs
ទ្រង់ទ្រាយ ជាមួយ bsd លើ a ជា ជាមួយ ufs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it possible to install & kde; in a user folder?
តើវាអាចដំឡើង kde នៅក្នុងថតផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
through xtest, powerdevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. if it is not available, loops might occur
តាមរយៈ xtest powerdevil អាចក្លែងធ្វើអ្នកប្រើសកម្ម ការពាររង្វិលជុំផ្អាក & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនអាចប្រើបានទេ រង្វិលជុំអាចកើតឡើង
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first, make sure you are allowed to mount / umount the relevant device as a user.
ដំបូង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការ mount / umount ឧបករណ៍ដែលទាក់ទងជាអ្នកប្រើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also note that in case a user modifies a bookmark which was merged into his setup, the original bookmark file will be left unmodified.
ចំណាំថាក្នុងករណីអ្នកប្រើកែប្រែចំណាំដែលបានដាក់បញ្ចូលចូលគ្នាក្នុងការរៀបចំរបស់គាត់ហើយនោះ ឯកសារចំណាំដើម នឹងមិនត្រូវបានកែប្រែឡើយ ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your internet service provider gave you a user name which is used to authenticate you with their servers. it usually is the first part of your email address (the part before @).
ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក បានផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវ ឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ពួកគេ & # 160; ។ ជាធម្មតា វាជាផ្នែកដំបូងនៃអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក (នៅពីមុខ @) & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.
ដើម្បីផ្ដល់រូបភាពថ្មីឲ្យអ្នកប្រើ គឺគ្រាន់តែជ្រើសអ្នកប្រើនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីមួយ ហើយទម្លាក់ឯកសាររូបភាពនៅលើប៊ូតុងរូបភាពនៅខាងស្ដាំ ឬចុចលើប៊ូតុងរូបភាព ហើយជ្រើសរូបភាពថ្មីមួយពីប្រអប់ជ្រើសរូបភាព & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់ kdeprint សម្រាប់ប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលគាំទ្រទាំងអស់មិនបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធទាំងនោះខ្លះទេ ។ ប៉ុន្តែវាធ្វើឲ្យគែមរដឹបរដុបខ្លះរលូន ។ អ្នកប្រើផ្សេងគ្នាអាចប្រើប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សេងគ្នាលើប្រអប់ដូចគ្នា ។ អ្នកប្រើមានសេរីភាពក្នុងការប្ដូរ on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they don' t get in each other' s way.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering