Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quick off the mark
រហ័ស
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
second point which defines the plane
objectclass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makes the plane drop a bomb while flying
បង្កើតយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលហោះហើរmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn off the following cpu(s)
បិទស៊ីភីយូដូចខាងក្រោម
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
author of kgeo, where i got inspiration, some source, and most of the artwork from.
អ្នកនិពន្ធរបស់ kgeo, ដែលខ្ញុំទទួលបានការទូន្មាន, ប្រភពខ្លះ, និង ការងារសិល្បៈភាគច្រើន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a rocket for you to launch off the board
រ៉ុកកែតសម្រាប់ឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើមក្តារname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
off-the-record messaging plugin for pidgin
កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីផ្ញើសារ off-the-record សម្រាប់ pidgin
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
encrypt chat sessions with off-the-record encryption
អ៊ិនគ្រីបសម័យជជែកកំសាន្តជាមួយនឹងការបិទការអ៊ិនគ្រីបថតname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allows you to turn on or off the loading of images in web pages.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការផ្ទុករូបភាពក្នុងទំព័របណ្ដាញ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the action buttons, ok, apply and cancel.
នៅពេលដែលអ្នកចង់អះអាង បញ្ឈប់ ឬត្រឡប់ទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូល អ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោម ប៊ូតុងអំពើ, យល់ព្រម អនុវត្ត និង បោះបង់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
ប្រអប់ធីកបង្ហាញឈ្មោះឯកសារអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើក ឬបិទការប្រើនៃឈ្មោះឯកសារខាងក្រោមរូបភាពតូចវិចិត្រសាល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.
ប្រអប់ធីកបង្ហាញវិមាត្ររូបភាពអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទ ឬបើកការប្រើនៃវិមាត្ររូបភាពជាភីកសែលខាងក្រោមរូបភាពតូចវិចិត្រសាល & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
before ji zhongxing set off the bomb, he spent 10 minutes making sure that no one was near him, that's why he just injured himself.
មុនពេល ជី ឆុងស៊ីង បន្ទុះគ្រាប់បែក គាត់ចំណាយពេល ១០នាទី ដើម្បីឲ្យប្រាកដក្នុងចិត្តថាមិនមាននរណាម្នាក់នៅជិតលោក ដូច្នេះហើយទើបលោករងរបួសតែម្នាក់ឯង។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the six people who work nearly full time on the project, and 20-plus who receive modest part-time compensation are far from getting rich off the work.
មានមនុស្សចំនួនប្រហែលជា ៦នាក់ ដែលធ្វើការឲ្យក្លូប៊ល វ៉យស៍ ស្ទើរតែពេញម៉ោង និងចំនួនប្រហែល ២០នាក់ជាងដែលទទួលបានប្រាក់សំណងសមល្មមសម្រាប់ការងារក្រៅម៉ោង ហើយអ្នកទាំងអស់នេះគឺនឹងមិនអាចមានលទ្ធភាពក្លាយជាអ្នកមានដោយសារការងារនេះទេ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you can enter a name filter to limit which files are displayed. to clear the filter, toggle off the filter button to the left. to reapply the last filter used, toggle on the filter button.
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះតម្រង ដើម្បីកំណត់ឯកសារដែលត្រូវបង្ហាញ & # 160; ។ ដើម្បីជម្រះតម្រង សូមបិទប៊ូតុងតម្រងទៅខាងឆ្វេង & # 160; ។ ដើម្បីអនុវត្តតម្រងដែលបានប្រើពីពេលមុនឡើងវិញ សូមបើកប៊ូតុងតម្រង & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fairly simple, just avoid falling off the ladders. there are several ways to get past the two enemies at the end. one of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear.
សាមញ្ញមែន គ្រាន់តែកុំឲ្យធ្លាក់ពីជណ្តើរទៅបានហើយ ។ មានវិធីពីរបី ដើម្បីឆ្លងកាត់សត្រូវពីរនាក់នៅចុងបញ្ចប់ ។ វិធីមួយដែលរហ័សជាងគេបង្អស់គឺត្រូវរង់ចាំនៅ លើជណ្តើរបញ្ឈរខ្ពស់ ដែលនៅចំពីក្រោមជណ្តើរផ្តេកនៅខាងលើ រង់ចាំរហូត ដល់ផ្លូវទៅច្រកចេញបង្ហាញឡើង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you define the same printer queues on two or more different servers, the clients will send their jobs to the first responding or available server. this implies an automatic load balancing amongst servers. if you have to take one server off the network for maintenance, the others will just take over its tasks without the users even noticing the difference.
បើអ្នកកំណត់ជួរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដូចគ្នានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើច្រើន ឬពីរផ្សេងគ្នា ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនឹងផ្ញើការងាររបស់ពួកវាទៅម៉ាស៊ីនបម្រើដែលមាន ឬដែលឆ្លើយតប & # 160; ។ នេះបញ្ជាក់ការផ្ទុកស្វ័យប្រវត្តិដែលមានតុល្យភាពក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ បើអ្នកត្រូវតែយកម៉ាស៊ីនបម្រើមួយចេញពីបណ្ដាញសម្រាប់ថែទាំ អ្នកផ្សេងនឹងគ្រប់គ្រងការងាដោយគ្មានអ្នកប្រើ ថែមទាំងមិនចំណាំភាពផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& konsole; uses the notion of scrollback to allow user's to view previously displayed output. by default, scrollback is on and set to save 1000 lines of output in addition to what is currently displayed on the screen. as lines of text scroll off the top of the screen, they can be reviewed by moving the scroll bar upwards, scrolling with a mouse wheel or through the use of the shift; page up (to move back a page), shift; page down (to move forward a page), shift; up arrow (to move up a line) and shift; down arrow (to move down a line) keys.
ព្រោះថា ការរមូរបន្ទាត់បានបិទនៅលើកំពូលរបស់អេក្រង់ ពួកវាអាចត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយផ្លាស់ទីរបាររមូរទៅលើ រមូរដោយប្រើកង់កណ្ដុរ ឬតាមរយៈប្រើគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) +ទំព័រលើ (ដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រថយក្រោយ) ប្ដូរ( shift) +ទំព័រក្រោម (ដើម្បីផ្លាស់ទីទំព័រទៅមុខ) ប្ដូរ( shift) +ព្រួញឡើងលើ (ដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់ឡើងលើ) ហើយ ប្ដូរ( shift) +ព្រួញចុះក្រោម (ដើម្បីផ្លាស់ទីបន្ទាត់ចុះក្រោម) (ជម្រើស ប្រវត្តិ ដែលបានផ្ដល់បានបើក) ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering