Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what to do when archiving
ត្រូវធ្វើអ្វី នៅពេលទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ នៅពេលដែលជិតអស់ទំហំថាស និងពេលដែលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងជួរចង់ចាប់ផ្ដើម torrent & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
closes all open projects. for each unsaved project & k3b; will ask what to do, just like it does when file close is selected.
បិទគម្រោងដែលបើកទាំងអស់ & # 160; ។ សម្រាប់គម្រោងដែលមិនបានរក្សាទុកនីមួយៗ k3b នឹងសួរអ្វីត្រូវធ្វើ ដូចដែលវាធ្លាប់ធ្វើ នៅពេលជ្រើស ឯកសារ បិទ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you select this option, pop filters will be used to decide what to do with messages. you can then select to download, delete or keep them on the server.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ, តម្រង pop នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រេចថានឹងធ្វើអ្វីជាមួយនឹងសារ & # 160; ។ នៅពេលនោះអ្នកអាចជ្រើសដើម្បី ទាញយក លុប ឬ ទុកពួកវានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
select how you want & kate; to behave at startup. this setting can be overridden by specifying what to do on the command line.
ជ្រើសរបៀបដែលអ្នកចង់ឲ្យ kate ចាប់ផ្តើមឡើង ។ t ការកំណត់នេះអាចត្រូវបានបដិសេធ ដោយបញ្ជាក់អ្វីដែលអ្នកធ្វើជាមួយ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
closes the current project. if a project has been modified but not yet saved then & k3b; will ask what to do. you can choose to save or discard the changes, and you also have the opportunity to cancel closing and keep the project open.
បិតគម្រោងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប្រសិនបើគម្រោងមួយត្រូវបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅឡើយទេ នោះ k3b នឹងសួរថាត្រូវធ្វើអ្វី & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសត្រូវរក្សាទុក ឬបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ ហើយអ្នកក៏មានឳកាសផងដែរដើម្បីបោះបង់ការបិទ ហើយទុកឲ្យគម្រោងនៅតែបើក & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my $home is located on nfs. after startup, & amarok; fails to build the collection, printing many database errors to the console. what to do?
$home របស់ខ្ញុំមានទីតាំងនៅលើ nfs & # 160; ។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម amarok បរាជ័យក្នុងការសាងសង់សម្រាំង ការបោះពុម្ពមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើនមានកំហុសទៅកុងសូល & # 160; ។ តើត្រូវធ្វើអ្វី & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& kde; includes a versatile and powerful file manager called & konqueror; which allows you to do everything you want with the files stored on your computer, your network, and even the internet. there are too many features of & konqueror; to describe here, so we will just take an overview. if you want more details about what & konqueror; can do, take a look at the & konqueror; handbook konqueror; handbook by selecting help konqueror handbook in the & konqueror; menus; or, alternatively, you can use the help kioslave in & konqueror; by entering help: / konqueror in the location toolbar.
kde រួមមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារដែលមានអនុភាព និងចេះគ្រប់សព្វដែលហៅវា konqueror ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការជាមួយឯកសារដែលរក្សានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក បណ្ដាញរបស់អ្នក និងសូម្បីលើអ៊ីនធឺណិត ។ មានលក្ខណៈពិសេសច្រើនពេករបស់ konqueror សម្រាប់ពណ៌នាទីនេះ ដូច្នេះពួកយើងគ្រាន់តែយកទិដ្ឋភាពទូទៅ ។ បើអ្នកត្រូវការលម្អិតបន្ថែមអំពីអ្វីដែល konqueror អាចធ្វើ សូមមើលនៅសៀវភៅដៃ konqueror konqueror សៀវភៅដៃ ដោយជ្រើស ជំនួយ សៀវភៅដៃ konqueror នៅក្នុងម៉ឺនុយ konqueror ឬ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកអាចប្រើជំនួយ kioslave ក្នុង konqueror ដោយបញ្ចូល help: / konqueror ក្នុងរបារឧបករណ៍ទីតាំង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering