Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what media would you like to play?
តើអ្នកចង់ចាក់មេឌៀអ្វី & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how many entries would you like to update?
តើមានធាតុប៉ុន្មានដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what would you like to do? your options are:
តើអ្នកចង់ធ្វើវាដែលឬទេ ? ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ ៖
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
would you like to recommend this to other writers?
តើលោកនឹងចង់ណែនាំវេទិកាបែបនេះឲ្យទៅអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតដែរឬទេ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
game over!!! would you like to try this level again?
ល្បែងចប់ហើយ!!! តើអ្នកចង់ព្យាយាមកម្រិតនេះម្ដងទៀតទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the board has been modified. would you like to save the changes?
ក្ដារត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no tracks have been selected. would you like to rip the entire cd?
គ្មានបទត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។ តើអ្នកចង់ច្រៀកស៊ីឌីទាំងមូលឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?
មានការងារមិនទាន់ចប់នៅក្នុងជួរ & # 160; ។ អញ្ចឹងអ្នកចង់បិទតែម្ដង & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
konqueror did not close correctly. would you like to restore the previous session?
konqueror មិនបានបិទឲ្យបានស្រួលបួលទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ស្ដារសម័យឡើងវិញដែរឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a folder by the name '%1 'already exists. what would you like to do?
មានថតដែលមានឈ្មោះ '% 1' រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?
គ្មានការរត់ស្វែងរក kwallet & # 160; ។ តើអ្នកចង់ឲ្យ amarok រក្សាទុក last. fm របស់អ្នកជាសម្ងាត់ក្នុងអត្ថបទធម្មតាឬ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
អ្នកបានរត់ kget ជាលើកដំបូង & # 160; ។ តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឲ្យ kget ធ្វើជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទាញយកសម្រាប់ konqueror ឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
ទំព័រទាំងអស់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសៀវភៅមួយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បង្កើតសៀវភៅថ្មីដើម្បីដាក់ទំព័រ ឬក៏អ្នកមិនចង់ផ្លាស់ទីទំព័រទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
failed to connect to the camera. please make sure it is connected properly and turned on. would you like to try again?
បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ស៊ីនថត & # 160; ។ សូមប្រាកដថា វាត្រូវបានតភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយបានបើក & # 160; ។ តើអ្នកចង់សាកល្បងម្ដងទៀតទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the folder to put your database in does not seem to exist: %1 would you like digikam to create it for you?
មិនមានថតប្រើជាផ្លូវ root របស់អាល់ប៊ុម:% 1 តើអ្នកចង់បង្កើត digikam ដែរឬទេ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
ការរកម៉ាស៊ីនថតដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យហើយ & # 160; ។ សូមប្រាកដថា អ្នកបានតភ្ជាប់វាត្រឹមត្រូវ ហើយបានបើកវា & # 160; ។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមម្តងទៀតទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this key is an orphaned secret key (secret key without public key.) it is currently not usable. would you like to regenerate the public key?
ជា ជា n ដូច ដល់?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. would you like to remove these images from the list?
រូបភាពមួយចំនួនមិនអាចត្រូវបានវិភាគជាមួយនឹងការកំណត់បច្ចុប្បន្នបានទេ ឬពួកវាមិនមានភ្នែកក្រហមទាន់តែសោះ & # 160; ។ តើអ្នកចង់យករូបភាពទាំងនោះចេញពីបញ្ជីដែរឬទេ & # 160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 mib free). would you like to run a file manager to free some disk space?
អ្នកកំពុងដំណើរការទាបលើទំហំថាសលើភាគថាសផ្ទះរបស់អ្នក (បច្ចុប្បន្នទំនេរ% 2%,% 1 mib). តើអ្នកចង់ដំណើរការគ្រប់គ្រងឯកសារទំហំថាសទំនេរខ្លះ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have not set a path to your gnupg config file. this may cause some surprising results in kgpg's execution. would you like to start kgpg's assistant to fix this problem?
អ្នក a ដល់ អ៊ិន្ឈ៍ s ដូច ដល់ ចាប់ផ្តើម s អ្នកជំនួយការ ដល់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: