Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can also choose only use proxy for entries in this list.
អ្នកអាចជ្រើស ប្រើតែប្រូកស៊ីសម្រាប់ធាតុក្នុងបញ្ជីនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the information you can provide is not considered helpful enough in this case.
ព័ត៌មានដែលអ្នកអាចផ្ដល់មិនត្រូវបានពិចារណាថាមានប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងករណីនេះទេ & # 160; ។ @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can correct data in this row or use "cancel row changes" function.
អ្នកអាចកែទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេកនេះ ឬប្រើអនុគមន៍ "បោះបោះង់ការផ្លាស់ប្ដូរជួរដេក" & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can shut down the & krfb; application using the quit command, as shown in this example:
អ្នកអាចបិទកម្មវិធី krfb ប្រើប្រាស់ពាក្យបញ្ជាចេញ ដូចដែរបានបង្ហាញក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this dialog you can see the progress of you burning
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការដុតរបស់អ្នក
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you are done making any changes to mime types, you can click apply to make your changes permanent, but keep you in this module.
ពេលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនទៅលើប្រភេទ mime រួចរាល់ហើយ អ្នកអាចចុច អនុវត្ត ដើម្បីធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍ ប៉ុន្តែវានឹងទុកអ្នកនៅក្នុងម៉ូឌុលនេះ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can get a list of the available & dcop; interfaces, use the right arguments, as shown in this example:
អ្នកអាចយកបញ្ជីនៃចំណុចប្រទាក់ dcop ប្រើអាគុយម៉ង់ត្រឹមត្រូវ ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងឧទាហរណ៍នេះ & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this dialog you can select the settings you want to use for the burning.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចជ្រើសការកំណត់ ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ដុត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
note that you can not use the wildcard character * in this text box. however, the string kde. org will match all hosts in the domain kde. org
សូមចំណាំថាអ្នក មិន ប្រើតួអក្សរជំនួស * នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទនេះបានទេ & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្សែអក្សរ kde. org នឹងផ្គូផ្គងម៉ាស៊ីនទាំងអស់នៅក្នុងដែន kde. org
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this dialog is nothing you can do. just wait for you computer to finish the session.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ & # 160; ។ គ្រាន់តែរង់ចាំកុំព្យូទ័រដើម្បីបញ្ចប់សម័យ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវតែសរសេរចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់បរិបទគាំង & # 160; ។ ពន្យល់ឲ្យបានល្អបំផុតតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន & # 160; ។ @ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this menu entry displays the & kde; print dialog, ready to print the current document. you can find more information about the options available in this dialog in.
ធាតុម៉ឺនុយនេះនឹងបង្ហាញប្រអប់ បោះពុម្ព kde ។ ប្រអប់នេះគឺប្រើសម្រាប់បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចរកឃើញព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជម្រើសដែលមានក្នុងប្រអប់នេះក្នុង ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
below the screensaver list is a check box to have the screen saver start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. you can enter any postive number of minutes in this box.
នៅខាងក្រោមបញ្ជីធាតុរក្សាអេក្រង់គឺជាប្រអប់ធីកដែលមានប្រអប់ធីក ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ និងប្រអប់បង្កើនបន្ថយដែលកំណត់កំឡុងពេលអសកម្មមុនពេលធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ចូលចំនួនវិជ្ជមានក្នុងប្រអប់នេះបាន & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
list elements contain a list of keywords. in this case the keywords are class and const. you can add as many lists as you need.
ធាតុ list មានបញ្ជីពាក្យគន្លឹះ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះពាក្យគន្លឹះជា class និង const & # 160; ។ អ្នកអាចបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីបានច្រើនតាមតែអ្នកត្រូវការ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apart from this, you can also tick the check box abort on fatal errors. in this case, if a diagnostic message with the severity level kdebug_fatal is output, the application aborts with a sigabrt after outputting the message.
មួយផ្នែកពីនេះ អ្នកអាចធីកប្រអប់ធីក បោះបង់ពេលកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ បើរូបភាពវិនិច្ឆ័យជាមួយកម្រិតសុវត្ថិភាព kdebug_ fatal គឺទិន្នផល កម្មវិធីបោះបង់ជាមួយ sigabrt បន្ទាប់ពីបញ្ចេញទិន្នផលសារ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this dialog you can watch to progress of the copying. as soon as the writing of the image-file is done you will be asked for a empty cd on which the data will be burned.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការចម្លង & # 160; ។ ដ៏រាបណាការសរសេរឯកសាររូបភាពត្រូវបានធ្វើ អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកស៊ីឌីទទេរ ដែលទិន្នន័យនឹងត្រូវបានដុត & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in this & systemsettings; module you can configure & kde; 's session manager and logout settings.
ក្នុងម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យរបស់ kde & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sometimes it is reassuring to know that your computer did n't just ignore your command, and something is happening behind the scenes. in this module you can configure visible feedback to help you know if you really hit that icon or not.
ពេលខ្លះវារាប់រងបន្តដើម្បីឲ្យដឹងថាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអើពើនិងពាក្យបញ្ជារបស់អ្នក និងអ្វីដែលកើតមាននៅពីក្រោយឆាក & # 160; ។ នៅក្នុងម៉ូឌុលនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមតិអ្នកប្រើដែលមើលឃើញដើម្បីជួយអ្នកឲ្យដឹងថាតើអ្នកពិតជាវាយរូបតំណាងនោះឬអត់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here you can choose the languages that will be used by kde. if the first language in the list is not available, the second will be used, etc. if only us english is available, no translations have been installed. you can get translation packages for many languages from the place you got kde from. note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to us english.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kde & # 160; ។ បើភាសាដំបូងក្នុងបញ្ជីមិនអាចប្រើបានភាសាទី ២នឹងត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ & # 160; ។ ល ។ បើមានតែភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិក នោះការបកប្រែមិនត្រូវបានដំឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចយកកញ្ចប់បកប្រែភាសាជាច្រើនពីកន្លែងដែលអ្នកបានយក kde ចំណាំថា កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចបកប្រែទៅជាភាសារបស់អ្នក ក្នុងករណីនេះឡើយ ពួកវានឹងប្ដូរមកប្រើភាសា អង់គ្លេសបែបអាមេរិចដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering