Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have lost.
អ្នកចាញ់ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have lost!
ល្បែងចាញ់ហើយ & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have enemies!
មានសត្រូវមកហើយ & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have been disconnected
អ្នកបានផ្ដាច់ហើយ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you say to yourself:
អ្នកនិយាយទៅខ្លួនឯង & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
congratulations! you have won.
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានឈ្នះហើយ & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
congratulations! you have won!
សូមអបអរសាទរ & # 160;! អ្នកឈ្នះហើយ & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have left this server.
% 1 adds the reason
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you have a file like:
ឥឡូវនេះអ្នកមានឯកសារដូចជា & # 160; ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
list of countdowns you have set
បញ្ជីចំនួនរាប់ថយក្រោយដែលអ្នកបានកំណត់
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oops! you have lost the ball!
អុព្ហ & # 160;! អ្នកបានចាញ់ហើយ & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sorry, you have lost the game.
សូមអភ័យទោស អ្នកបានចាញ់ល្បែងហើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what you have said is so right.
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suppose you have the following line:
សម្មតថាអ្នកមានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមនេះ ៖
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
game over: you have no moves left.
ល្បែងចប់ហើយ & # 160; ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីបានទៀតឡើយ & # 160; ។
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
congratulations! you have a new highscore!
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកមានពិន្ទុខ្ពស់ថ្មីហើយ & # 160;!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you have kicked %1 from the channel.
% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nice name you have chosen for your interface
ឈ្មោះដ៏ល្អមួយដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here you have to select a supported protocol.
នៅទីនេះ អ្នកត្រូវជ្រើសពិធីការដែលបានគាំទ្រ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdialog --msgbox'you have new mail! '
kdialog -- msgbox 'អ្នកមានសំបុត្រថ្មី!'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: