Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to promote your trip's chances of success
为提升你此行之胜数
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are many ways to promote plus500 without having your own website.
除了设立自己的网站外 ,还有许多方法可以宣传 plus500。
Senast uppdaterad: 2012-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ ways to promote human rights at the international level
- 解决人权的国际保障问题的原则途径
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also explored ways to promote dialogue at the international level.
他还探讨了如何促进国际一级的对话。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-find new ways to promote political will to provide mosquito nets.
- 寻求新的办法,促进提供蚊帐的政治意愿。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the report argues for intensified international cooperation and proposes ways to promote it.
该报告极力主张加强国际合作,并提出了推进这种合作的方式。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. efforts were under way to promote the participation of women in political life.
5. 莫桑比克正在努力促进妇女参与国家政治生活。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
36. work was under way to promote a green economy and train indigenous groups in business management skills.
36. 正在开展工作,促进绿色经济并对土著群体进行商业管理技能培训。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. invites the secretariat to further explore ways to promote awareness-raising;
9. 请秘书处进一步探索提高认识的办法;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the international community should also find pragmatic ways to promote research and development in developing countries.
国际社会也应寻找务实的办法,以促进发展中国家的研究和发展。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
63. preliminary consultations have highlighted some ways to promote decent work for indigenous and tribal peoples:
63. 初步磋商突出强调了推动土著和部落民族体面工作的一些手段:
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analyse opportunities and ways to promote research and development of adaptive capacities and adaptation practices that increase resilience.
分析有关机会和方式,促进能够增加弹性的适应能力和适应做法的研究和开发。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consider ways to promote mainstreaming of sound chemicals management throughout their life cycle into all relevant sectors;
审议推进将化学品整个生命周期过程中对化学品实行健全管理纳入所有相关部门的主流的办法;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new constitution had been approved and efforts were under way to promote national reconciliation.
核准了一部新宪法,正在努力促进民族和解。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
77. (d) studying ways to promote the legal quantification of urban and rural subsistence security standards.
77. 第四,关于研究推动城乡低保标准法定量化工作。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your business never sits still. you're always searching for ways to get ahead.
您的業務並非永遠停滯不前,您必須尋求各種方式使業務順利推展。
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
20. there are a number of ways to promote “mine-smart” behaviour when confronted with a mine emergency.
20. 在遇到地雷紧急情况时,可通过好几种方式宣传 "聪明防雷 "行为。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(g) finding innovative ways to promote effective coordination and mainstreaming of human rights within the united nations system;
(g) 找出创新方法,促进有效的合作,并使人权成为联合国系统工作的一个重要方面;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another way to promote multilingualism was the observance of international mother language day, in which the department participated annually.
推动使用多种语文的另一种方式是纪念国际母语日,该部每年都参加这一活动。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. continue strengthening the positive efforts already under way to promote gender equality. (cuba);
25. 继续加强正在进行之中的积极努力,推动男女平等(古巴);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: