You searched for: at the request and at the ex... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

the desert bloomed at the expense of the bedouin population.
沙漠的繁荣是以游牧民为代价的。

coordination at headquarters and at the regional level
总部和区域两级的协调

governments are saving at the expense of women.
各国政府正在以损害妇女为代价来节省费用。

and at the fifteenth session:
出席第十五届会议的有：

authorized to travel at the expense of the organization.
以上各人须经核准旅行,并由联合国负担费用。

these monitoring tools and evaluations are being developed at the request and recommendation of the donors.
制定监测方法和开展评估是应捐助方的要求和建议而进行的。

and at the time, she was miserable.
她当时悲惨到家了。

and at the time i was very superstitious.
那个时候我很迷信。

cost savings should not be pursued at the expense of quality.
节约费用时不应以影响质量为代价。

85. development should not take place at the expense of democracy.
85. 发展不应当牺牲民主。

and at the earth, how it is outspread?
大地是怎样展开的。

768. economic progress has taken place at the expense of the environment.
768. 经济进步是以牺牲环境为代价的。

and at the earth, how it is spread out?
大地是怎样展开的。

1. combating discrimination in employment and at the workplace
1. 打击就业领域和工作场所的歧视

(f) developing natural disaster prevention and cooperation programmes, at the request and with the authorization of affected states;
(f) 在受影响国家的请求和许可下开展自然灾害预防方案及合作方案；

delete "and " at the end of current (b)
删去(b)后面的 "和 "；

and at the same time, we're fighting another battle.
同时， 我们在抗争另一场战斗。

(a) within branches and at the odccp management levels
(a)在各处内以及在药管办事处管理层进行

13. technical cooperation activities and programmes are carried out exclusively within the framework of the relevant legislative mandates and at the request and with the agreement of the government concerned.
13. 技术合作活动和方案完全是在有关法定职权范围内进行的，并且是应有关政府要求并在它们同意之后进行的。

(iv) to encumber the assigned receivables with the expenses of the insolvency administrator in maintaining, preserving or enforcing the receivables at the request and for the benefit of the assignee;
㈣ 以所转让的应收款抵作破产管理人根据受让人请求和为受让人而管理、保留或处置应收款的费用；