You searched for: business first recital (Engelska - Kinesiska (förenklad))

by stating that the rights and obligations under any existing international agreement in the field are unaffected by the rotterdam convention, the first recital suggests that any such agreement is superior to the convention.
第一个陈述声明，在该领域中任何现有国际协定项下的权利和义务，都未受到《鹿特丹公约》的影响，从而暗示任何这样的协定都优先于该公约。

africa is aware that the realization of the aspirations it has laid out requires tremendous efforts and adjustments in the way the region does business, first, internally, and second, with the rest of the world.
非洲认识到,实现它已提出的愿望需要进行巨大努力,并调整该区域行事的方式,首先涉及该区域内部的行事,然后涉及与世界其他区域的行事的方式。

the community reserves the right to return to the listing of the european community as participant to the kimberley process in the first recital of the interlaken declaration, if this is deemed necessary after the council of the european union has taken a decision thereon.
共同体保留在第一次宣读因特拉肯宣言时将欧洲联盟列为金伯利进程参加者的权利，如果欧洲联盟理事会就此作出决定后认为有必要这样做。