You searched for: divert (Engelska - Kinesiska (förenklad))

divert
转换（divert）

divert attention
转移注意力

divert the energy
分流一下能量

from him will you divert yourself.
你却怠慢他。

who divert themselves with idle chatter:
即以妄言消遣的人们！

nothing should divert us from that goal.
任何东西都不应使我们偏离这一目标。

then i have to find a way to divert his attention
那就只有想办法调转他的注意力了

it is only to divert world attention from israel.
这种作法是为了转移全世界对以色列的注意。

it would not divert the flow of funding allocated to oda.
这不会挪用拨给官方发展援助的资金。

this may divert trade from non-compliant developing countries.
这可能导致从不遵循的发展中国家转移贸易。

iran would not succeed in its efforts to divert and divide.
伊朗掩人耳目和制造分裂的企图不会得逞。

and let not satan divert you. he is an open enemy to you.
絕不要讓惡魔妨礙你們，他確是你們的明敵。

i'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
我想先谈一下香蕉和巧克力

what are the main methods used to divert licit drugs in your country?
贵国境内合法药物被转用的主要方式是什么？

demining should not divert attention from other important activities in that field.
排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意。

debt servicing has compelled our governments to divert meagre resources from development programmes.
债务的还本付息迫使我们的政府动用本该用于发展方案的资源。

efforts to prevent spread of sexually transmitted diseases and programmes to divert commercial sex workers
预防性传染的疾病蔓延的努力和使商业性性工作者转行的方案

drug courts aim to divert illicit drug users from incarceration into treatment programs for their addiction.
毒品法院的目的是使非法使用毒品者不入狱监禁，而是接受戒毒治疗。

all steps are taken to divert them away from prostitution without recourse to the criminal justice system.
应采取一切措施帮助其不再从事卖淫活动，而无需诉诸刑事法律制度。

apart from being wasteful, such an approach would divert scarce resources from human rights activities.
这种做法不仅不经济，还将转移人权活动本来就不够充足的资源。