Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insurance and security
保险和安保
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
supplementary insurance; and
补充保险;和
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: insurance and reinsurance;
* 保险和再保险;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pension and retirement fund
- 养恤金和退休基金
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
insurance and banking businesses, for example, have clustered in london.
例如,保险和银行业务在伦敦聚集。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iv) employment and retirement;
㈣ 就业和退休;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disability and retirement pension insurance
残疾和退休养老保险
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) dismissal and retirement regulations
(b)解雇和退休条例
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the insurance and pension law, article 20, retirement is compulsory in the following cases:
根据《保险和养恤金法》第20条,在下列情况下,退休属强制性质:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
covering health risks, loss of employment and retirement
失业和退休在内的社会保险制度
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
economic conditions and retirement policies play an important role.
经济情况和退休政策发挥重要作用。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. social benefits, social security and retirement benefits
10. 社会福利、社会保障和退休福利
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ips plus 4 old-age and retirement pension assistance funds.
社会福利局、四个养老抚恤金基金、养老救助社、退休金服务社。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principle of equal and balanced allocation of time for four core issues; and
对四个核心议题将适用相同和均衡时间分配原则;而且
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) process 20,000 withdrawal settlements and retirement benefits;
(a) 处理20 000笔离职偿金和退休金;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balance among all four core issues - nuclear disarmament, fmt, paros and nsas
在所有四个核心议题----核裁军、裂变材料条约、防止外层空间军备竞赛和消极安全保证之间保持平衡。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
335. farmers' social insurance system consists of accident insurance, sickness insurance, maternity insurance and retirement and disability pension insurance.
335. 农民社会保险体系由意外保险、疾病保险、生育保险和退休保险以及伤残救济金保险组成。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balance among all four core issues - nuclear disarmament, fmt, paros, and nsas.
在所有四个关键问题----核裁军、裂变材料停产条约、禁止外层空间武器竞赛和消极安全保证之间保持平衡。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four core human rights elements to be implemented before the 2010 elections
在2010年选举前要实施的四项核心人权要素
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1.1.1) process an estimated 17,000 withdrawal settlements and retirement benefits
(1.1.1) 处理估计17 000笔离职偿金和退休金;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: