Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this condition
这一条件
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is this assessment best made?
其评估的最佳办法是什么?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negate this condition
对此条件取反
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how is this happening?
这是怎么会事?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some ctps meet this condition.
有些现金转拨方案符合这种条件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is this to be done?
如何做到这一点?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if so, how is this done?
如果是,怎样实行?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this condition is well known.
这个条件是众所周知的。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is this a hard problem?
这怎么能是难题呢?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how is this reflected in practice?
现实情况是怎样的呢?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i never heard of this condition
我没听过这个条
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the present case this condition was met.
本案符合这一条件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at the same time, this condition is questionable.
同时,该条件是有问题的。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this condition of having not equipped weapons
但没有装备过武器这个条件
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this condition is examined in the present chapter.
本章审查了这个条件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but is this really the best we can dream of?
但是,这真的是我们能想到的最好结果吗?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this condition is best met when profits themselves are the main source of investment financing.
当利润本身成为投资资金的主要来源时,就最好地满足了这个条件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it called upon hungary to consider repealing this condition.
它呼吁匈牙利考虑废除这一条件。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this condition must be read in conjunction with draft article 4.
这一条件的含义必须结合第4条草案加以理解。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52. the brazilian government recognizes the seriousness of this condition.
52. 巴西政府承认这种情况的严重性。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: