Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
name of
机构名称
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name of file
指定文件名
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& name of tag:
标签名称( n) :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
name of member
成员姓名
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
name of equipment:
设备名称:
Senast uppdaterad: 2012-10-12
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
name of & option:
选项名( o) :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
names of indictees
被告姓名
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
names of individuals.
d. 负责人姓名。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
total # of registrants
登记选民总数
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) the concept of "registrant " needed to be further clarified in paragraph 34; and
(d) 在第34段中,需要对 "登记人 "的概念加以进一步澄清;及
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fifty per cent of registrants were women.
登记者50%为妇女。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
more than 41 per cent of registrants are women.
41%以上的登记选民是妇女。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the program though suffered from a low turn-out of registrants.
但此项活动成效不佳,登记者人数不多。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
113. surveys have shown that the majority of registrants possess adequate documentation.
113.调查结果显示,大多数登记人拥有充分的文件。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the proportion of registrants not finding their name on the final voters list was approximately 4 per cent.
在最后选民名单中没有找到自己名字的登记选民的比例大约是4%。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at the end of the first phase, 29 per cent of registrants were women; that figure then rose to over 41 per cent.
在第一阶段结束时,登记者中有29%为妇女;这一比例在第二阶段增加到41%以上。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the self-employed (own account) group of registrants for the period 2003 - 2007, 674 were female and 876 were male.
2003-2007年在自营职业(own account)登记人员组中,女性和男性分别为674和876人。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: