Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stay with
留陪
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll all stay with me.
观众们就还都比较信服
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
needs to stay with me these days
最近要不和我一起行动
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the physical body has to stay with me
但肉身得留在我这里
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will stay with them.
我们将和阿富汗人民在一起。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can stay with me for 20 years, go tomorrow.
你可以跟我在一起呆20年,然后明天就走。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
must not stay with outside wave
别一直在外面浪
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the images of chernobyl will stay with me a long time.
切尔诺贝利的景象将让我长久难忘。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, “you will never be able to patiently stay with me.”
他說:「你不能耐心地和我在一起。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this voice kept calling me: "come on, stay with me."
但是有一个声音一直在呼唤我:“来,别离开我。“
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
upon release he went to stay with his aunt.
获释之后,他便住到其姨母家。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i do believe you should stay with us.
我坚信,你们应该和我们一起看下去。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one should stay with the nature of the mission.
人们应该继续注意飞行任务的性质。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"come on. stay with me. we can do it. we can do it together."
”来吧,和我在一起。我们能做到的,我们会一起做到。“
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, “did i not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”
他說:「難道我沒有對你說過嗎?你不能耐心地和我在一起。」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: discover a niche, identify it early and stay with it.
* 找到自己专长所在,尽早确定并一直坚持。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however she has no parents or family to stay with in china.
然而,她在中国的双亲已亡故,亦无家庭可投靠。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what the author requested, however, was to stay with her daughter in canada.
然而,提交人请求的是和女儿一起留在加拿大。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stay with us between 8 february 2013 and 24 february 2013 and enjoy:
自2013年2月8日至2013年2月24日入住酒店,享受我们我为您提供的:
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children irrespective of gender are expected to stay with parents prior to marriage.
子女不分性别在结婚前应与父母住在一起。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: