Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ocean colour is an indicator of biological activity.
海洋颜色是生物活动的一项指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is an indicator of economies of scale and infrastructure.
这是一项规模经济和基础设施指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is an indicator of insufficient monitoring of the cargo transportation.
这是货物运输监测不足的表现。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- an indicator of instability of agricultural production
- 农业生产不稳定指标
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
export growth can be an indicator of competitiveness.
30. 出口增长可以成为竞争力的一个指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add an indicator of achievement (iii) reading:
增加绩效指标㈢如下:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
add an indicator of achievement (c), reading:
增加绩效指标(c):
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
50. length of service is an indicator of acquired experience by the organization.
50. 服务年资表明了本组织获得的经验。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note bmi is an indicator of stature and chronic energy deficiency (ced).
请注意,体重指数(bmi)是衡量身材和慢性能量不足症(ced)的一项指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. maternal mortality is an indicator of women's status in the society.
33. 产妇死亡率是反映妇女社会地位的一个指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- an indicator of instability of exports of goods and services
- 商品和服务出口不稳定指标
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an indicator of access to health facilities and essential medicines*
说明可获得保健设施服务和基本药物情况的指标*
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add an indicator of achievement (a) (iii), reading:
增加一项绩效指标(a)㈢,案文如下:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
53. gender based violence is an indicator of the status of women in any given society.
53. 基于性别的暴力是表示特定社会的妇女地位的一项指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
215. at the end of 2008, cuba had an indicator of 151 inhabitants per doctor.
215. 截至2008年底,古巴达到了每151名居民配备一名医生的指标。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the recent humanitarian response, however inadequate to meet current needs, is an indicator of the crisis.
10 最近作出的人道主义反应,尽管仍不能满足目前的需要,但也表明了危机的程度。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is an indicator of the capacity of registries to maintain accurate records of their kyoto protocol unit holdings.
它显示了登记册维持《京都议定书》单位持有量的准确记录的能力。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading:
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量:
Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the increase of technical assistance to various countries since 1998 was also an indicator of progress.
1998年以来给各国提供的技术援助有所增加,这是进步的又一标志。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
198. in some ways, the homelessness phenomenon is an indicator of the complexity of the social problems of a developed country today.
198. 从某种角度来看, "无家可归者 "现象揭示了当今一个发达国家各种社会问题的复杂性。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering