Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this one for you
这一份给你
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is for you, old man.
献给你,老人。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wait for you
等你
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
good for you.
为你祝福。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will improve this plan for you
这个方案我再想办法替你完善一下
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wait for you
我等你
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
waiting for you......
在等你……
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll print out this information for you
我将这些信息拓印出来给你
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make them work for you
利用一切机会
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am here for you.
我在此恭候各位。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’ll wait for you
我等你
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all this as provision for you and your cattle.
以便你们和你们的牲畜获得享受。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encrypted files for you
【终身vip】id:民间传奇 重温日蛤蟆
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, i'll label this for you in a second.
我等下会把这些标记出来.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the functions hw_pipedocument() and hw_gettext() do this for you.
having made this decision a second problem arises. how do you involve php? the url http://host/my_object will not call any php script unless you tell your web server to rewrite it to e.g. http://host/php_script/my_object and the script php_script evaluates the $path_info variable and retrieves the object with name my_object from the hyperwave server. their is just one little drawback which can be fixed easily. rewriting any url would not allow any access to other document on the web server. a php script for searching in the hyperwave server would be impossible. therefore you will need at least a second rewriting rule to exclude certain urls like all e.g. starting with http://host/hyperwave this is basically sharing of a namespace by the web and hyperwave server.