Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torrential flow
激流
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
black torrential rain
黑泉暴雨
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a torrential fiendish wind
一道汹汹煞风
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
howling wind and torrential rain
狂风暴雨
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
high winds and torrential rains
疾风骤雨
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
howling winds and torrential rains
狂风暴雨
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shocked dragon torrential rain of spears
惊龙瀑雨枪
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of desert sandstorms we have torrential rains.
我们没有沙漠沙暴,而是有倾盆大雨。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we opened the gates of heaven with torrential water
我就以倾注的雨水开了许多天门,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we opened the gates of heaven unto water torrential,
我就以倾注的雨水开了许多天门,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at least 60 people were believed to have been drowned by the torrential rains.
相信至少有60人被暴雨淹死。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other regions, torrential rains caused severe flooding and destroyed crops.
在其他区域,暴雨造成严重水灾,毁坏了庄稼。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) management of torrential floods for resource conservation and soil erosion;
(c) 洪流管理、资源养护与土壤浸蚀;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the reporting period, short but torrential rains have exposed many mines and unexploded ordnance devices.
在本报告所述期间,短促的暴雨暴露了许多地雷和未爆弹药。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
torrential rains at the end of july and early august resulted in the loss of lives and flooding of houses and infrastructure.
7月底和8月初的暴雨造成生命损失,房屋和基础设施被淹。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19. in indonesia, torrential rains between september and december 2008 caused numerous cases of flash flooding and landslides.
19. 2008年9月至12月间印度尼西亚下的暴雨造成多次骤发洪水和滑坡。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30. the 2010 allocation was made in the context of continuing vulnerability, worsened by torrential rains and flooding at the end of 2009.
30. 几内亚局势仍然脆弱,而2009年底的暴雨和洪水更是雪上加霜,因此2010年应急基金又提供了拨款。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. these natural disasters crossed the island with strong winds, torrential flood-producing rains and landslides.
3. 这些自然灾害为该岛带来了强风、造成洪水的倾盘大雨和塌方。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. in august 2008 torrential rains caused massive floods in nwfp, killing hundreds of people and leaving 25,000 families homeless.
10. 2008年8月,暴雨导致西北边境省发生大规模洪灾,数百人死亡,2.5万户家庭无家可归。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: