Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you may not change the database while traversing it.
?php // ...open database... $key = dba_firstkey ($id); while ($key != false) {if (...) {// remember the key to perform some action later $handle_later[] = $key;} $key = dba_nextkey ($id);} for ($i = 0; $i count($handle_later); $i++) dba_delete ($handle_later[$i], $id);?
133. the recording clearly showed that this mitsubishi canter was moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway.
133. 从录像上可以清楚地看出,这辆三菱坎特货车的行驶速度比同一条车道上其他车辆的速度要慢6倍。
maori art and culture figure prominently, but current exhibitions include a section traversing the history of all new zealand's main immigrant groups.
毛利艺术和文化是一个突出的重点,但目前的展览中还有一个部分,其中综述了新西兰所有主要移民群体的历史。
9. the demarcation team shall fix pillar sites at the outer and westernmost tips of the perimeter of the plateau, linked by a series of straight lines traversing the valleys in between.
9. 标界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的界桩点,其界桩点由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
doubts about whether these funds will be made available in full, as well as the planned expenditure for the construction of the highway traversing kosovo from albania, place additional financial pressure on the kosovo budget.
对于这些资金能否全额到位存在的疑虑以及计划修建阿尔巴尼亚至科索沃公路的支出,增加了科索沃预算的财政压力。
and they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of fiji and hawaii and tahiti for those ancient polynesian mariners that were traversing the pacific so widely.
他们基本上一直以来都鲜为人知。 因为即使在古代, 这些岛太远了 从发着亮光的的斐济,夏威夷和塔希提岛过 对于那些古老的波利尼西亚航海者 那些远距离横跨太平洋的人来说都太远。