Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding.
此外我很难想象,要在哪里才能找到那些不"握手“的地方 因为他们一定将自己掩藏起来了
some previous cbms in outer space have worked well, such as the 1975 apollo soyuz test project, concerning the use of compatible docking systems that led to the first international handshake in space.
一些先前关于外层空间的建立信任措施作用良好,如1975年阿波罗 -- 联盟试验项目,该项目涉及兼容的对接系统,从而导致了空间首次国际握手。
it was men, women, young, old -- not just from military; from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake.
他们是男人,女人,年轻,年老的—— 并不是只来自于狭义上的军队,而是来自不同的组织 他们很多人的信息都是来自一次握手的相遇
some previous cbms in outer space have worked well, such as the 1975 apollo-soyuz test project, concerning the use of compatible docking systems that led to the first international handshake in space.
一些先前外空建立信任措施作用良好,如1975年阿波罗 -- 联盟试验项目,该项目涉及兼容的对接系统,导致了在外空首次国际握手。
as the two leading space powers, the handshake during the apollo-soyuz link-up in 1975 gave the world a first glimpse at the real possibility of cooperation in the peaceful uses of outer space by all states.
作为两个主要航天大国,1975年在阿波罗-联盟号对接中航天员互相握手的场面让世界第一次看到了所有国家和平利用外层空间合作的真正可能性。