Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reconciliation
和解
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
reconciliation of budget comparison statement
预算对比表的调节
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank reconciliation
银行往来调节
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g. reconciliation
g. 和解
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) reconciliation.
(c) 和解。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budget reconciliation
预算调节
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kenya national dialogue and reconciliation: public statement
肯尼亚全国对话与和解:公开声明
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank reconciliation statements
银行对帐回单
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reconciliation of actual amounts from budgetary basis to financial statement basis
实际数额由预算到财务报表的调节
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank statement upload and bank reconciliation not functioning
银行对账单和银行报表上传故障
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bank reconciliation statement of the colombia country office revealed that three cheques had been outstanding for 6 to 13 months.
哥伦比亚国家办事处银行往来调节表显示,有3张支票6至13个月未予兑现。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. delays in preparation of bank reconciliation statements (para. 26)
1. 编制银行对帐报表方面的拖延(第26段)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there’s other agreement on delivery time or approach of reconciliation statement between the securities firm and customers, the other agreement should be followed.
证券 公司 与 客户 对 对账单 送交 时间 或者 方式 另 有 约定 的 , 从 其 约定 .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the board attempted to perform the reconciliation between the trial balance and the bank statements.
委员会尝试在试算表和银行对账单之间进行核对调节。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
34. the truth and reconciliation commission commenced taking statements in the counties on 10 october.
34. 真相与和解委员会从10月10日开始在各州记录陈述。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
65. the administration informed the board that a copy of the reconciliation statement had been sent to all offices away from headquarters to address the causes of the discrepancies and that every effort was being made to minimize the variances.
65. 行政当局通知审计委员会,对账表副本已发给总部以外的所有办事处查清出入的根源,并正竭尽全力尽量减少偏差。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) deficiencies in the reconciliation of audited financial statements and revenue and expenditure reports.
(b) 核对已审计财务报表及收入和支出报告方面的不足之处。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matched the receipts with the bank statements, verified the bank reconciliation statements and conducted an analysis of the assessed contributions, and
:: 核对收据和银行对账单,核实银行对账单并对分摊会费进行了分析;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
443. in paragraph 12 (b), the board recommended that unep resolve all reconciling items identified during the preparation of monthly bank reconciliation statement and make the necessary adjustments in the books of accounts.
443. 在第12(b)段,审计委员会建议环境规划署解决在编制每月银行调节表期间发现的所有调节项目,并对帐簿进行必要的调整。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the united nations office at nairobi there were considerable delays in the preparation of bank reconciliation statements, ranging from 4 to 20 months during the biennium.
62. 内罗毕办事处在编制本两年期的银行对帐表方面出现延误4至20个月不等。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: