Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) marriage
a) 婚姻:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) marriage;
a) 缔结婚姻
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a marriage certificate;
* 结婚证书;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such a marriage is void.
这种婚姻是无效的。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a marriage can be annulled.
婚姻可以废除。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a marriage of black and yellow
夫玄黄
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
653. a marriage may not be concluded
653. 不允许缔结婚约的情况包括:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regarding the annulment of a marriage:
关于取消婚姻:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
age at which a marriage can be licensed
允许结婚年龄
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 45. content of a marriage contract
第45条. 结婚协议的内容
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) marriage act [chapter 5:11]
(a) 《婚姻法》[第5:11章]
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16.3 civil marriage with a marriage contract
16.3: 具有婚约的世俗婚姻
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
656. a marriage may be annulled in court only.
656. 只有在法院方可认定婚姻无效。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he/she has concluded a marriage of convenience;
- 权宜结婚;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
58. no exception was made of rape within a marriage.
58. 婚内强奸不会免责。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
216. a marriage must be between one male and one female.
216. 只有一男一女才能结婚。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one would rather demolish a temple than destroy a marriage
宁拆一座庙,不毁一桩婚
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
29. on the procedure for the conclusion of a marriage contract.
29. 订立婚姻契约程序规定。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) marriage of mohammedan's, ordinance (cap 129)
伊斯兰教法规定的婚姻(第129章);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a marriage contract is valid only with a woman's consent.
只有经过妇女同意,婚约才有效。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: