Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itse asiassa honda voi valmistaa nelitahtisia kansiventtiilimoottoreita, jotka täyttävät helposti nämä vaatimukset.
in fact, honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.
eräs tärkeä seuraus on se, että honda on pystynyt antamaan lyhyen todiste manin konjektuuri noin muodollinen.
an important consequence is that honda was able to give a short proof of manin's conjecture about formal groups.
1900 työntekijät kahden kiinalaisen tehtaan vaativaa palkankorotuksen honda, joka oli muuttanut joitakin sen tuotannon kiinassa, koska sen alhaiset työvoimakustannukset.
the 1900 chinese workers of two factories ask for a pay rise to honda, who had moved part of its production to china because of its low labor costs.
pian tämän jälkeen, mutta hänen loistelias ura on lyhennetty, kun hän otti omaan elämään. iyanaga kirjoittaa, että honda oli:
shortly after that, however, his brilliant career was cut short when he took his own life. iyanaga writes in that honda was:
honda mainos on muistutus siitä, mitä korkean aiheuttavat maat oppivat liian hitaasti: että tehokas maailmanlaajuinen toiminta ilmastonmuutokseen edellyttää lähentymistä erittäin alhainen asukaskohtainen kasvihuonekaasupäästöjä - tai ainakin taloustieteen että mahtuu poikkeamia.
the honda ad is a reminder of what high-emitting countries are learning too slowly: that effective global action on climate change requires convergence on very low per capita greenhouse gas emissions – or at least economics that accommodates the discrepancies.
minun on sanottava teille, että hyväksymällä d ´ hondtin järjestelmän käytön ja tekemällä parlamentin pienemmille ryhmille vapaaehtoisesti muitakin myönnytyksiä parlamentin kaksi suurta ryhmää ovat...
i must say to you that through their acceptance of the use of the d'hondt system and other concessions they voluntarily make to the smaller groups in this house, the two big groups of this house are...