You searched for: whichever is later (Engelska - Kinesiska (förenklad))

whichever is higher.
者之中以较大的数额为准。

whichever is the lower.
此二数额以较低者为准。

whichever is the lower].
以较低者为准]。

please strike out whichever is not applicable
हड़ताल कृपया जो भी लागू नहीं है

whichever is the case, the world still remains the same.
无论如何，这个世界仍然是一样的。

dbh: < +- 0.1 cm or 1 per cent whichever is greater
dbh：<+-0.1 cm或1%，取其中数值较大者

152 % of their calculated respective levels in 2005, whichever is less.
－ 其2005年生产量和消费量计算数量的152%，以二者中数量较少者为准。

further, it was proposed to add the words "whichever is later " at the end of the sentence to provide flexibility.
"还建议在该句的结尾处添加 "以时间在后者为准 "一语，以提供灵活性。

one of the vice-chairpersons is later designated also to serve as rapporteur.
一名副主席随后被指定兼任报告员。

corrections may be submitted within seven days of the receipt of the record or of the closure of the general conference session, whichever is later.
－ 会议闭幕 84

establish mandatory or voluntary container return procedures, whichever is the most effective;
(6) 订立强制性或自愿性容器返还程序，并选择其中最有效的程序；

$50,000 or twice the base annual salary, less allowances, whichever is higher
50 000美元或年度基薪的两倍减去津贴，以额度高者为准

restrictive orders are issued by police officer. an order is later approved by the court.
限制令由警官发出，之后由法院核可。

general ledgers provide information that is later transferred to the income statement and the balance sheet.
总分类账中的信息以后转至收益表和资产负债表。

before 1 january 2007 or one year after the entry into force of the kyoto protocol for the party whichever is later (decision 19/cp.7)
2007年1月1日之前或《京都议定书》对该缔约方生效一年后，以时间在后者为准 (第9/cp.7号决定)

ms. whelan (ireland): congratulations or commiserations, mr. president, whichever is most appropriate.
惠兰女士(爱尔兰)：主席先生，向你表示祝贺或同情----二者选择一样对你更合适的。

each party included in annex i shall be subject to review prior to the first commitment period or within one year after the entry into force of the kyoto protocol for that party, whichever is later.
11. 附件一所列每个缔约方应接受第一个承诺期之前或《京都议定书》对其生效之后的审评，以时间在后者为准。

[[152]% of the 200[5][6] level or the 2014 level, whichever is less]
［200[5］［6］水平的［152%］或2014年水平，以较少者为准］

in that case the decision shall become binding on that party, either from the moment of that latter notification or after the expiry of a period of two years after the adoption of the decision, whichever is later.
在此种情形中，所涉决定应自此类缔约方向保存人发送后一项通知起或与所涉决定获得通过之日起的两年期届满时开始对该缔约方具有约束力，应以两者中较晚的日期为准。

5. decides that advances and contributions shall be due and payable in full within 30 days of the receipt of the communication of the secretary-general requesting payment, or as of 1 january 1999, whichever is later;
5. 决定在收到秘书长要求付款的通知之日起30天内或者在1999年1月1日(两者以较迟者为准),应全额缴纳预付款和摊款;