You searched for: separately (Engelska - Kinyarwanda)

encrypt each file separately
idosiye

handle multiple files separately
idosiye

because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
i idosiye idosiye bishunzwe:

opens the & kiconedit; configuration dialog configuration dialog, described separately.
i & kiconedit; iboneza ikiganiro,.

for all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid.
byose ububiko: oya i igenamiterere bya i indanganturo hejuru ni byemewe.

& konsolekalendar; comes included with & kde; 4 and is not available separately.
& konsolekalendar; na: & kde; 3 na ni oya bihari.

unable to schedule resource '%s' for recurring meetings. you must book each meeting separately.
kuri igenabihe kugirango igitabo

if you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. please note that you can also delete them separately.
guhitamo kuri ubusa byose in impugukirwa gusiba

you can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. you can configure the grid for translations, scales and rotations separately here.
gukata igenzura utudomo kuri i urusobetudirishya na: i imvugiro ibikubiyemo in i. kugena imiterere i urusobetudirishya ya:, ibipimo na.

adjust the file encoding for input files. this has an effect on how the special characters are interpreted. since you can adjust each codec separately you can even compare and merge files that were saved using different codecs.
i idosiye imisobekere: ya: iyinjiza idosiye. ingaruka ku i bidasanzwe inyuguti. atariigiharwe kugereranya # na gukomatanya idosiye ikoresha.

at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
mu gihe kimwe ariko mu bikorwa bitandukanye, ubugenzuzi bw’ikigo cya rcgp rsc bwaraguwe kugira ngo bukurikirane aho indwara ya covid-19 mu duce igumamo by’igihe gito n’igihe kirekire ndetse no gusuzuma imikorere y’ingamba zo kurwanya icyorezo.

& kopete; is designed to integrate well with your & kde; desktop; to make it immediately familiar. the user interface is clean and simple, without any frills to distract the user. at the same time, & kopete; aims to make communication the focus of & im;, by removing the differences between different & im; systems. one feature & kopete; introduced to support this is the metacontact, combining the various means there are to contact someone into a single person in your contact list. other multiprotocol instant messengers list the same person's various & im; accounts separately, making it confusing for non experienced people. & kopete; makes life easy: a metacontact is a person, and contacts are ways to communicate with that person. you will recognize contacts in a metacontact easily as small icons representing the & im; services you could use to communicate with that person.
& kopete; ni kuri na: & kde; ibiro; kuri ubwoko ako kanya. umukoresha imigaragarire ni gusukura na byoroheje, icyo ari cyo cyose kuri i umukoresha. i igihe, & kopete; kuri ubwoko itumanaho i igaragazarikeye bya & im;, ku i ibinyuranyo hagati & im;. ikiranga & kopete; kuri gushigikira iyi ni i, i kuri umuntu a umwe in umuntu urutonde. by' ako kanya urutonde i & im; konti, ya: abantu. & kopete; ubuzima: a ni a, na aho kubariza kuri na:. aho kubariza in a nka gitoya udushushondanga i & im; koresha kuri na:.