You searched for: 06 reckon i shall bear leave (Engelska - Koreanska)

i shall inflict on him hardship,
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

to this he himself shall bear witness.
인간은 그가 행한 것을 증언 할 것이매

nor will you worship what i shall worship.
내가 경배한 그분을 너희가 경배하지 않을 것이니

and i shall constrain him to a hard ascent.
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

that no soul shall bear another's burden,
짐진자가 다른 사람의 짐을 질 수 없으며

and i shall not worship that which ye worship.
너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

soon i shall mount him on saood, the hill of fire.
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

"and i shall not worship that which you are worshipping.
너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

and i shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
너희가 숭배했던 것들을 내가숭배하지 아니할 것이며

"surely, i did believe that i shall meet my account!"
실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

that i shall certainly fill hell with you and your followers all together".
너와 그리고 너를 따르는 모 두로 지옥을 가득 채우리라

never say of anything, "i shall certainly do this tomorrow,"
분명 내가 내일 그것을 행하리라 말하지 말며

he said: by thy majesty, then, i shall surely seduce them, all.
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라

(iblis) said: “by your glory, i shall mislead them all
이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들 모 두를 유혹하리라

and never say of anything, "i shall do such and such thing tomorrow."
분명 내가 내일 그것을 행하리라 말하지 말며

on the day when their own tongues, hands and feet shall bear witness against them about what they did,
그날에는 그들의 혀들과 손 들과 발들이 그것들이 저질렀던대로 증언할 것이라

on the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.
그날에는 그들의 혀들과 손 들과 발들이 그것들이 저질렀던대로 증언할 것이라

'fear not,' said he. 'surely i shall be with you, hearing and seeing.
이에 그분께서 두려워 하지 말라 내가 너희와 함께 있으며 듣고 그리고 보고 있노라

and the angels shall be on the borders thereof; and on that day eight shall bear over them the throne of thy lord.
천사들이 주변에 줄지어 있 으며 그들 위로 여턴 천사가 그 날 주님의 권좌를 받들고 있노라

they said, 'bring him before the people's eyes; haply they shall bear witness.'
그들이 말하길 그를 사람 들 보는데로 데려오라 아마 그들 이 증언을 하리라