Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
notification of how to maintain service in case of indirect termination
간접 해지 시 서비스 유지 방법 알림
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the case of 0^0 yields 1. exp cannot be negative.
raise base into power exp. the case of 0^0 yields 1. exp cannot be negative.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the primary benefit of <PROTECTED> 1 mirroring is that it provides good data reliability in the case of a single disk failure.
<PROTECTED> 1 미러링의 주된 장점 중 하나는 하나의 디스크에 오류가 발생할 경우 높은 데이터 안정성을 제공한다는 점입니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
be sure to use the === operator to check for false in case of an error.
참고: it is perfectly valid for socket_write() to return zero which means no bytes have been written. be sure to use the === operator to check for false in case of an error.
do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
대상 폴더에 존재하는 파일을 복사하거나 이동하지 않습니다. 존재하는 파일과 충돌할 경우에는 물어봅니다. write files into an existing folder
in the case of any failures of the core components tests, customers are advised to contact their vendor or manufacturer for more detailed testing, diagnosis and resolution.
주요 구성 요소 테스트가 실패한 경우에는 공급업체 또는 제조업체에게 연락하여 보다 상세한 테스트, 진단 및 해결 방안을 구하라는 메시지가 표시됩니다.
in the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
분자와 분모가 곱이나 합 등으로 이루어진 분수에 대해서는 서로 속하는 값이 괄호로 묶여야 합니다.
in the case of any failures of the core components tests, the utility will create a "results report." please note:
주요 구성 요소에 대한 테스트가 실패할 경우 유틸리티는 "결과 보고서"를 생성합니다. 주의 사항:
in the case of a server installation, the fonts are installed in that installation if possible. if the user has no write access rights, the fonts will be installed in the corresponding user installation so that only the user who installed them can access them.
서버 설치의 경우 가능하면 해당 설치에서 글꼴이 설치됩니다. 사용자에게 쓰기 액세스 권한이 없으면 글꼴을 설치한 사용자만 사용할 수 있도록 해당 사용자 설치에서 글꼴이 설치됩니다.
this command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. additionally, in case of a crash %productname tries automatically to save autorecovery information for all open documents, if possible.
이 명령은 오류가 발생할 경우 현재 문서를 복원하는 데 필요한 정보를 저장합니다. 또한 크래시가 발생하면 %productname은(는) 열려 있는 모든 문서의 자동 복구 정보를 자동으로 저장합니다(가능한 경우).
also, in the case of any failures of the core components tests, the utility will provide a "<PROTECTED> <PROTECTED>" button on the results screen please note:
또한 결과 화면에 "<PROTECTED> <PROTECTED>(추가 정보)" 화면도 표시됩니다. 주의 사항:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.