Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is that
이게 뭐지
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what is that indubitable event?
실제의 날이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is that in your right hand, moses'
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what is that in thy right hand, o musa!
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘moses, what is that in your right hand?’
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what is that in thy right hand, o moses?
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is that, moses, thou hast in thy right hand?'
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and what is that in the right hand, o moses?"
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and what is that in your right hand, o musa (moses)?"
모세여 네 오른손에 있는 그것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and asked his father and his people, "what is that you worship?
아버지와 그의 백성에게 여 러분이 숭배하는 것이 무엇이뇨
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 네 손 에 있 는 것 이 무 엇 이 냐 ? 그 가 가 로 되 ` 지 팡 이 니 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when he asked his father and his people, "what is that which you worship?"
그가 그의 아버지와 그의 백성에게 무엇을 숭배하고 있습니까말했을 때
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and from among you there should be a party who invite to good and enjoin what is right and forbid the wrong, and these it is that shall be successful.
그럼으로 너희는 한 공동체 가 되어 선을 촉구하고 계율을 지 키며 악을 배제하라 실로 그들이 번성하는 자들이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 올 때 까 지 그 를 머 물 게 하 고 자 할 지 라 도 네 게 무 슨 상 관 이 냐 ? 너 는 나 를 따 르 라 !' 하 시 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
` 내 주 여, 내 게 들 으 소 서 땅 값 은 은 사 백 세 겔 이 나 나 와 당 신 사 이 에 어 찌 교 계 하 리 이 까 ? 당 신 의 죽 은 자 를 장 사 하 소 서
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
너 희 는 이 세 대 를 본 받 지 말 고 오 직 마 음 을 새 롭 게 함 으 로 변 화 를 받 아 하 나 님 의 선 하 시 고 기 뻐 하 시 고 온 전 하 신 뜻 이 무 엇 인 지 분 별 하 도 록 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son of man, what is that proverb that ye have in the land of israel, saying, the days are prolonged, and every vision faileth?
인 자 야 ! 이 스 라 엘 땅 에 서 이 르 기 를 날 이 더 디 고 모 든 묵 시 가 응 험 이 없 다 하 는 너 희 의 속 담 이 어 찜 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do not the learned men and the doctors of law prohibit them from their speaking of what is sinful and their eating of what is unlawfully acquired? certainly evil is that which they work.
유대인의 성직자들이나 학자들은 그들 백성이 죄를 낳고 금기된 것을 삼키는 것에 대해 금지도않고 있으니 그들이 저지른 모든 것에 분명 저주가 있으리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you will see many of them striving with one another to hasten in sin and exceeding the limits, and their eating of what is unlawfully acquired; certainly evil is that which they do.
그들 가운데 대다수가 서둘 러 죄를 낳고 중오하며 금기된 것을 삼키니 그들이 저지른 모든 것에 분명 저주가 있으리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has promised the believers gardens wherein streams flow and wherein they will live forever in the excellent mansions of the garden of eden. what is more important than all this for them is that god is pleased with them. such is the supreme triumph.
하나님께서 신앙인들에게 아래로 강이 흐르는 천국을 약속하 사 그곳에서 영생할 것이며 에덴 의 천국에는 아름다운 주거지와 하나님의 보다 큰 기쁨이 있나니 그것이 위대한 승리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: