Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in a high garden
높이 있는 천국으로 들어가매
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quick format is only a high-level format: it creates only a file system.
빠른 포맷은 고 수준 포맷입니다. 파일 시스템만 생성합니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we granted him a high position.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assault by pushing from a high place
높은 곳에서 떠밀음에 의한 가해
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
and we raised him to a high position.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intentional self harm by jumping from a high place
높은 곳에서 뛰어내림에 의한 의도적 자해
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the boxed pentium 4 processor includes a high quality fan heatsink and thermal interface material for system integration.
박스형 펜티엄 4 프로세서에는 시스템 통합을 위한 고품질 팬 방열판과 방열재가 들어 있습니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trading cfd’s carries a high level of risk.
cfd 거래는 위험 수준이 높습니다.
Senast uppdaterad: 2011-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boxed intel celeron processors are shipped with a high-quality fan heatsink, which can effectively transfer processor heat to the system air.
박스형 인텔 셀러론 프로세서는 프로세서 열을 시스템 공기로 효과적으로 전송하는 고품질 팬 방열판과 함께 제공됩니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falling, jumping or pushed from a high place, undetermined intent
의도 미확인의 높은 곳에서 떨어짐, 뛰어내림 또는 밀림
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
and we gave them of our mercy, and assigned to them a high and true renown.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falling, jumping or pushed from a high place, undetermined intent causing accidental injury
의도 미확인의 높은 곳에서 떨어짐, 뛰어내림 또는 밀림
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the fan is a high-quality ball bearing fan that provides a good local air stream.
팬은 국지적인 공기 흐름을 원활하게 하는 고품질 볼 베어링 팬입니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that will go into a lot more technical detail and elaborate on many of the concepts this course summarised at a high level.
이 강좌에서는 훨씬 더 기술적인 세부 사항과 이 강좌에서 요약된 많은 개념에 대해 자세히 설명합니다.
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[x]intentional self harm by jumping from a high place (event)
높은 곳에서 뛰어내림에 의한 의도적 자해
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
when blockchain solutions are being adopted, plugging the technology into an existing environment still has a high level of complexity and risk associated with it.
블록체인 솔루션을 채택할 때 기존 환경에 기술을 연결하면 여전히 높은 수준의 복잡성과 위험이 수반됩니다.
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the boxed processor includes a high quality unattached fan heatsink specifically designed to provide sufficient cooling to the pentium 4 processor when used in a suitable chassis environment.
박스형 프로세서에는 적절한 섀시 환경에서 사용할 경우 펜티엄 4 프로세서를 충분히 냉각하도록 특별히 설계된 별도의 고품질 팬 방열판이 포함됩니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you compile the kernel, you are converting a high-level language such as c language to machine language that can be understood by the processor.
커널을 컴파일하면 c 언어와 같은 고수준의 언어를 프로세서가 이해할 수 있는 기계어로 변환합니다. linux에서는 이 언어를 바이너리라고 합니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selecting the correct chassis and verifying proper thermal management is critical for integrating a high quality boxed pentium 4 processor-based system (see selecting a chassis).
고품질 박스형 펜티엄 4 프로세서 기반 시스템을 통합하기 위해서는 올바른 섀시를 선택하고 적절한 열 관리를 확인하는 것이 중요합니다(섀시 선택 참조).
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if your system does not include an internal video card or you wish to use a high-performance graphics card, install the video card and fasten down the card with the holdings screw.
시스템에 내부 비디오 카드가 없거나 고성능 그래픽 카드를 사용할 경우에는 비디오 카드를 설치하고 고정 나사로 고정시킵니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.