Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of aaron have, one as much as another.
무 릇 소 제 물 은 기 름 섞 은 것 이 나 마 른 것 이 나 아 론 의 모 든 자 손 이 평 균 히 분 배 할 것 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
또 그 들 로 수 송 아 지 하 나 를 번 제 물 로, 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 그 소 제 물 로 취 하 게 하 고 그 외 에 너 는 또 수 송 아 지 하 나 를 속 죄 물 로 취 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
무 교 병 과, 기 름 섞 인 무 교 과 자 와, 기 름 바 른 무 교 전 병 을 모 두 고 운 밀 가 루 로 만 들
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
안 식 일 에 는 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 둘 과 고 운 가 루 에 바 십 분 지 이 에 기 름 섞 은 소 제 와 그 전 제 를 드 릴 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
무 교 병 한 광 주 리 와 고 운 가 루 에 기 름 섞 은 과 자 들 과 기 름 바 른 무 교 전 병 들 과 그 소 제 물 과 전 제 물 을 드 릴 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the lord.
그 것 을 기 름 으 로 반 죽 하 여 번 철 에 굽 고 기 름 에 적 시 어 다 가 썰 어 소 제 로 여 호 와 께 드 려 향 기 로 운 냄 새 가 되 게 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.
제 팔 일 에 그 는 흠 없 는 어 린 수 양 둘 과 일 년 된 흠 없 는 어 린 암 양 하 나 와 또 고 운 가 루 에 바 십 분 삼 에 기 름 섞 은 소 제 물 과 기 름 한 록 을 취 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the lord said unto samuel, how long wilt thou mourn for saul, seeing i have rejected him from reigning over israel? fill thine horn with oil, and go, i will send thee to jesse the bethlehemite: for i have provided me a king among his sons.
여 호 와 께 서 사 무 엘 에 게 이 르 시 되 내 가 이 미 사 울 을 버 려 이 스 라 엘 왕 이 되 지 못 하 게 하 였 거 늘 네 가 그 를 위 하 여 언 제 까 지 슬 퍼 하 겠 느 냐 ? 너 는 기 름 을 뿔 에 채 워 가 지 고 가 라 내 가 너 를 베 들 레 헴 사 람 이 새 에 게 로 보 내 리 니 이 는 내 가 그 아 들 중 에 서 한 왕 을 예 선 하 였 음 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.