Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the orderer and recipient are the same.
필수 정보를 입력해 주시길 바랍니다.
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the same time
동시에
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you feel the same
오늘은 기분이 안좋아
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks. were the same
삼촌
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are exactly the same.
참고: role 는 php4-rc2에서 추가되었다. 이것은 interbase 5 versions 또는 그 상위 버젼에서 작동한다.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the same as iodbc.
openlink software's home page
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
downloads from the same server:
같은 서버에서 다운로드:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you the same guy with him..???
여러분이 그를 ..???와 같은 사람입니다
Senast uppdaterad: 2010-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
must be the same - open or shared
동일해야 함 - 공개 또는 공유
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this contains the same output as pin 1.
핀 1과 동일한 출력이 이 신호에 포함됩니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
한 나 가 마 음 이 괴 로 와 서 여 호 와 께 기 도 하 고 통 곡 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
하 나 님 이 레 아 를 들 으 셨 으 므 로 그 가 잉 태 하 여 다 섯 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 은 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
& use the same proxy server for all protocols
모든 프로토콜에 같은 프록시 서버 사용( u)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the second form does the same thing, except that the current element 's key will be assigned to the variable $key on each loop.
첫 번째 모양은 array_expression 으로 주어진 배열에 대해 루프를 수행한다. 개개의 루프작업내에서, 배열의 원소는 $value 에 저장되고 내부 배열 포인터(internal array pointer)는 하나 전진하여 다음 작업시에 새로운 원소를 가져오도록 한다.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she called his name joseph; and said, the lord shall add to me another son.
그 이 름 을 요 셉 이 라 하 니 여 호 와 는 다 시 다 른 아 들 을 내 게 더 하 시 기 를 원 하 노 라 함 이 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.
그 가 제 어 미 의 시 킴 을 듣 고 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 여 기 서 내 게 주 소 서' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her idols prevented her from believing in god and she was an infidel.
그녀가 하나님 외에 우상을 숭배한 것이 그녀를 방황케 했으 니 실로 그녀는 불신자 가운데 있었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and leah said, a troop cometh: and she called his name gad.
레 아 가 가 로 되 ` 복 되 도 다' 하 고 그 이 름 을 갓 이 라 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: