You searched for: applicable law and settlement of disputes (Engelska - Koreanska)

lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
술 을 마 시 다 가 법 을 잊 어 버 리 고 모 든 간 곤 한 백 성 에 게 공 의 를 굽 게 할 까 두 려 우 니

on these two commandments hang all the law and the prophets.
이 두 계 명 이 온 율 법 과 선 지 자 의 강 령 이 니

behold, thou art called a jew, and restest in the law, and makest thy boast of god,
유 대 인 이 라 칭 하 는 네 가 율 법 을 의 지 하 며 하 나 님 을 자 랑 하

if his children forsake my law, and walk not in my judgments;
만 일 그 자 손 이 내 법 을 버 리 며 내 규 례 대 로 행 치 아 니 하

he will teach him the law and the judgement, and the torah and the gospel,
그분은 성서와 지혜와 구약 과 신약을 그에게 가르치시어

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
그분은 성서와 지혜와 구약 과 신약을 그에게 가르치시어

then i ran away from you in fear, but my lord granted me the law and has appointed me as a messenger.
그리하여 나는 당신들이 두 려워 도주하였는데 나의 주님께 서 나에게 지혜를 주셨고 나를 선 지자들 중의 한 선지자로 선택하 셨습니다

but now the righteousness of god without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
이 제 는 율 법 외 에 하 나 님 의 한 의 가 나 타 났 으 니 율 법 과 선 지 자 들 에 게 증 거 를 받 은 것 이

who hath ordained laws. and granted guidance;
모든 것에 특징을 두사 그것 으로 유용케 하였으며

the lord is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
여 호 와 께 서 자 기 의 의 로 우 심 을 인 하 여 기 쁨 으 로 그 교 훈 을 크 게 하 며 존 귀 케 하 려 하 셨 으

those were the people to whom we gave the book and the law and the prophethood. but if they reject these things we shall entrust them to a people who will not deny.
이들에게는 성서와 권능과 예언자의 능력을 부여했노라 그들이 그것을 믿지 아니 했다면 하 나님은 그것을 불신하지 아니한 백성에게 부여하였으리라

they are worried about the absence of regulations and laws and what that might mean for potential legal exposure.
그들은 규정과 법률의 부재와 그것이 잠재적인 법적 노출에 어떤 의미를 가질지에 대해 걱정하고 있습니다.

and the men said unto lot, hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
그 사 람 들 이 롯 에 게 이 르 되 ` 이 외 에 네 게 속 한 자 가 또 있 느 냐 ? 네 사 위 나 자 녀 나 성 중 에 네 게 속 한 자 들 을 다 성 밖 으 로 이 끌 어 내

and he found you unaware (of the quran, its legal laws, and prophethood, etc.) and guided you?
그분은 방황하는 그대를 발견하여 그대를 인도하지 아니 했더 뇨

and gave them a clear exposition of our laws. and they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. verily your lord will judge between them on the day of judgement in what they differed about.
그리고 하나님은 그들의 종교에 분명한 예증을 주었으되 그 들 가운데 시기와 질투로 인하여 그들에게 지식이 이를때 까지는 의견을 달리하지 아니했노라 실로주님께서 부활의 날 그들이 의견 을 달리했던 것에 관하여 심판을 하시리라

you can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. if you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
한 문서에서 다른 문서로 그림을 복사할 때도 끌어서 놓기를 사용할 수 있습니다. 문서를 게시하려면 저작권법을 확인하고 작성자의 승인을 얻으십시오.

"our lord! send amongst them a messenger of their own (and indeed allah answered their invocation by sending muhammad peace be upon him), who shall recite unto them your verses and instruct them in the book (this quran) and al-hikmah (full knowledge of the islamic laws and jurisprudence or wisdom or prophethood, etc.), and sanctify them. verily! you are the all-mighty, the all-wise."
주여 당신의 말씀을 전하고성서와 지혜를 가르처 그들을 당 신께로 인도할 선지자를 보내 주 옵소서 그리고 그들을 청결케하여 주옵소서 진실로 주님은 위대하시 고 지혜로 충만하십니다