You searched for: approval (Engelska - Koreanska)

approval
승인

approval number
자동차진단평가사1급

approval line assignment
결재자

designation of approval line
인수인계

to obtain credit approval from said credit card company.
결제할 신용 카드 회사의 신용 인증 받기

you are also required to follow the manufacturer's post-approval requirements.
또한 제조업체의 승인후 요구사항을 따라야 합니다.

in certain countries, this product can only be installed in systems that have a system level regulatory approval.
일부 국가에서는 이 제품은 시스템 수준 규정 승인이 있는 시스템에서만 설치할 수 있습니다.

that is because they pursued what displeases god, and they disliked his approval, so he nullified their works.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라

and among the people is he who sells himself seeking god’s approval. god is kind towards the servants.
자기의 생명을 팔아 하나님 을 기쁘게 하는 무리가 있나니 하 나님은 그 종을 사랑하시니라

this approval must be obtained by the manufacturer of the system (<PROTECTED>/<PROTECTED>) or the installer of this device.
이 승인은 시스템 제조업체(<PROTECTED>/<PROTECTED>)나 이 장치의 설치자에게서 받아야 합니다.

and of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of allah. and allah is kind to [his] servants.
자기의 생명을 팔아 하나님 을 기쁘게 하는 무리가 있나니 하 나님은 그 종을 사랑하시니라

to the poor refugees who were driven out of their homes and their possessions, as they sought the favor of god and his approval, and came to the aid of god and his messenger. these are the sincere.
일부는 무하지린을 위한 것으로 그들은 하나님의 은혜와 그분 의 기쁨을 추구하고 하나님과 그 분의 선지자들을 돕기 위하여 그 들의 가정과 그들의 재산을 버려 둔 채 쫓겨난 자들로 그들은 진실한 자들이라

is someone who pursues god's approval the same as someone who incurs god's wrath and his refuge is hell—the miserable destination?
하나님의 노여움을 산자가 하나님을 따르는 자와 같을 수 있 느뇨 그들은 지옥에서 거주할 것 이며 불행한 운명을 맞을 것이라

o believers, do not enter other houses than your own until you have the approval of the inmates and have wished them peace; this is the best way for you: it is expected that you will observe it.
믿는자들이여 허락을 받고 그 집안 가족에 인사를 하기전까 지는 너희집이 아닌 어떠한 가정 도 들어가지 말라 그것이 너희에 게 복이 되리니 너희가 교훈으로 삼으라

god promises the believers, men and women, gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever, and fine homes in the gardens of eden. but approval from god is even greater. that is the supreme achievement.
하나님께서 신앙인들에게 아래로 강이 흐르는 천국을 약속하 사 그곳에서 영생할 것이며 에덴 의 천국에는 아름다운 주거지와 하나님의 보다 큰 기쁨이 있나니 그것이 위대한 승리라

if the manufacturer does not have the necessary approvals, the party installing the device is responsible for those approvals. installing these adapters in an unauthorized system may be illegal.
제조업체가 필요한 승인을 받지 못한 경우, 장치를 설치하는 사람이 이러한 승인을 받을 의무가 있습니다승인되지 않은 시스템에 이러한 어댑터를 설치하는 것은 불법일 수 있습니다.