You searched for: are you on the telephone at home (Engelska - Koreanska)

are you on whatsapp?
whatsapp에 있습니까?

god will judge between you on the day of judgement in what you are at variance."
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

then indeed you, on the day of resurrection, will be resurrected.
심판의 날 너희 모두가 부활하노라

god shall judge between you on the day of resurrection touching that whereon you were at variance.'
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

(so you can trade at any time – at home or on the go!)
(따라서 언제든지 집에서나 이동 중에 거래를 할 수 있습니다!)

allah will judge between you on the day of resurrection concerning what you dispute.
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

and he it is who spread you on the earth, and unto him ye will be gathered.
너희를 지상에 번식케 하신 분이 그분이시니 너희는 그분께로 집합되리라

allah will judge between you on the day of judgment concerning that wherein ye have been differing.
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

allah will judge between you on the day of resurrection concerning that about which you used to differ.
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

allah will judge among you on the day of resurrection concerning matters about which you disagreed."
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

"allah will judge between you on the day of resurrection about that wherein you used to differ."
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

"allah will judge between you on the day of judgment concerning the matters in which ye differ."
하나님께서는 너희가 논쟁한것에 대하여 심판의 날 너희를 재판하시노라

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
테이프에 있는 모든 데이터를 삭제할 것입니다. 계속 진행하시겠습니까?

and he hath subjected for you whatsoever he hath multiplied for you on the earth of various kinds. verily therein is a sign for a people who receive admonition.
대지위에 창조한 모든 것들 을 여러 색깔로 하여 너희에게 유용케 하였으니 실로 그 안에는 백성이 염원해야 할 교훈이 있노 라

and what struck you on the day the two armies met was by permission of allah that he might make evident the [true] believers.
너희가 재앙을 당한 것은 두 군대가 마주치는 날이었으며 이는 하나님의 허락으로 성실한 신앙인들을 시험하기 위해서였고

certainly we have established you on the earth, and made in it [various] means of livelihood for you. little do you thank.
하나님은 너희가 대지위에서거하고 너희가 그 안에서 삶을 영위하도록 하였으되 감사하는 너희는 소수이더라

and [he has subjected] whatever he multiplied for you on the earth of varying colors. indeed in that is a sign for a people who remember.
대지위에 창조한 모든 것들 을 여러 색깔로 하여 너희에게 유용케 하였으니 실로 그 안에는 백성이 염원해야 할 교훈이 있노 라

allah said: get ye down, one of you an enemy unto anot her; and for you on the earth there shall be a habitation and provision for a season.
이때 하나님의 말씀이 계셨 으니 적들과 함께 지상으로 내려 가라 그곳이 너희의 거주지가 될 것이며 너희가 얼마 동안 사는 수단이 되리라

if you supplicate to them they cannot hear your supplication, and if they heard, they cannot answer you. on the day of resurrection they will disown your associating. none can tell you like he who is the aware.
너희가 그들에게 구하나 그 들은 듣지 못할 것이며 그들이 들 었다 하더라도 너희의 구원에 응 할 수 없노라 심판의 날 그들은 그들이 하나님과 비유하여 숭배했 던 것들을 거역할 것이라 모든 것 을 알고 계시는 그분처럼 그대에게진리를 말할 자 아무도 없노라

and settle you on the land to succeed them. that is [in store] for anyone who is in awe of meeting me, and who heeds my warnings."
그리하여 너희와 그 이후의 백성들을 이 땅에 거주케 하리니 이는 내 앞에서 두려워하는 자와 나의 벌을 두려워하는 자를 위함 이라