Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he said, “o satan, what prevented you from prostrating before what i created with my own hands? are you too proud, or were you one of the exalted?”
하나님께서 말씀하사 이블리스야 무엇이 너로 하여금 내가 나의 두손으로 창조한 그에게 부복 함을 방해하느뇨 너의 오만함인가아니면 네가 가장 위에 있는 자 가운데 있느뇨
said (god): "o iblis, what hindered you from adoring what i created by my own authority? are you too proud, or too high and mighty?"
하나님께서 말씀하사 이블리스야 무엇이 너로 하여금 내가 나의 두손으로 창조한 그에게 부복 함을 방해하느뇨 너의 오만함인가아니면 네가 가장 위에 있는 자 가운데 있느뇨
returns true if val is infinite (positive or negative), like the result of log(0) or any value too big to fit into a float on this platform.
returns true if val is infinite (positive or negative), like the result of log(0) or any value too big to fit into a float on this platform.
(allah) said: "o iblis (satan)! what prevents you from prostrating yourself to one whom i have created with both my hands. are you too proud (to fall prostrate to adam) or are you one of the high exalted?"
하나님께서 말씀하사 이블리스야 무엇이 너로 하여금 내가 나의 두손으로 창조한 그에게 부복 함을 방해하느뇨 너의 오만함인가아니면 네가 가장 위에 있는 자 가운데 있느뇨