You searched for: arrival (Engelska - Koreanska)

arrival card
입국신고서

date (order of arrival)
새로운 id

arrival at the shipping exchange
발송교환국에 도착

they question thee of the hour:'when will its arrival be?
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나

it is we who give life and make to die. to us is the arrival.
하나님이 생명을 주사 생명 을 앗아가니 최후의 목적지는 그 분이시라

to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. to him is the arrival.
하늘과 대지위의 모든 것이 하나님의 권능안에 있으니 하나님께로 귀속되노라

they ask you, [o muhammad], about the hour: when is its arrival?
그들은 그때가 언제 있을 것이냐고 그대에게 질문하나

he created the heavens and the earth in truth and he shaped you and gave you good shapes. to him is the arrival.
그분께서 하늘과 대지를 진리로 창조하시고 너희의 형상을 만 드사 가장 아름다운 형상으로 빚 으셨으니 최후의 목적지는 그분이시라

and the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
그 도시의 백성들이 기뻐하 며 서둘러 오더라

o prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and be harsh with them. gehenna shall be their refuge an evil arrival.
예언자여 불신자들과 위선자들에게 성전하며 그들에게 대항 하라 지옥이 그들의 안식처이며 종말이 저주스러우리라

and for those who disbelieve in their lord there awaits the punishment of gehenna (hell) an evil arrival!
주님을 믿지 아니한 자들을 위해서 사악한 응벌이 있나니

as for those who disbelieved and belied our verses, they shall be the inhabitants of the fire and shall live therein for ever. evil shall be their arrival.
그러나 믿음을 불신하고 하나님의 예증들을 거역한 자들은 불지옥의 거주자가 되어 그곳에서영주하리니 사악한 운명이라

insert your handphone or tablet data if you need to register the imei. (please report to customs officer on the place of arrival)
imei를 등록하지 않은 해외에서 구입한 핸드폰, 핸드헬드 컴퓨터 및 태블릿 컴퓨터foreigners who are going to stay less than 90 days in indonesia, will not be necessary to register your imei.foreigners who are going to stay less than 90 days in indonesia, will not be necessary to register your imei.

(on abraham's arrival) they said: "abraham, are you he who has done this to our gods?"
이 신들을 파괴한 자가 바로아브라함 너이뇨 라고 그들이 말 하니

they set up rivals with allah to lead others astray. say to them: 'take your pleasure; your arrival shall be the fire'
그들은 하나님에 대적할 우 상을 세워 백성을 그분의 길에서 벗어나게 하니 일러가로되 만끽하라 실로 그들의 목적지는 불지옥 이 되리라

and we charged the human concerning his parents, for his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years. be thankful to me and to your parents, to me is the arrival.
하나님은 모든 인간에게 명령하여 부모를 존경하라 했거늘 그의 어머니는 태아를 가짐과 이 년간 젖을 먹이므로 말미암아 허 약하여지니라 내게 감사하고 그리고 네 부모에게 감사하라 내게로 옴이 최후이니라

o prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them. gehenna (hell) shall be their refuge, an evil arrival!
선지자여 불신자들과 위선자 들에 대항하여 성전하되 그들에 대하여 엄격하라 그들의 거주지 는 지옥의 사악한 말로이니라

finally, we will call you shortly to confirm the address and do some basic research on the order of arrivals yesterday.
마지막으로 어제 입국자 순서대로 주소 확인과 몇 가지 기초조사를 위해 곧 전화드리겠습니다.