You searched for: ashes (Engelska - Koreanska)

ashes
석탄재

which turned everything it touched to ashes.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

that left nothing it came upon, except that it was ashes.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
눈 을 양 털 같 이 내 리 시 며 서 리 를 재 같 이 흩 으 시

your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
너 희 격 언 은 재 같 은 속 담 이 요 너 희 의 방 어 하 는 것 은 토 성 이 니

they said, "burn him to ashes if you want to help your gods".
그러자 그들이 말하길 승리 하려면 그를 불태워 버리고 신들 을 보호하라 하더라

it did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
조 약 돌 로 내 이 를 꺾 으 시 고 재 로 나 를 덮 으 셨 도

they will question you about the mountains. say: 'my lord will scatter them as ashes
그들이 그 산들에 관하여 묻거든 일러 가로되 나의 주님께 서 그것들을 조각으로 부수어 먼 지로 흩어지게 하시라

it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!
실로 하늘로부터 한번의 강 한 질풍이 있었을 뿐인데 그때 그들 모두는 재처럼 사라지고 없더 라

and this they kept repeating until we caused them to become like a field mowed down, and reduced to ashes.
하나님이 그들을 낫으로 베 어논 사멸한 식물처럼 만들때까지 그들의 그 절규는 그치지 아니 하 더라

and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.
하나님이 그들을 낫으로 베 어논 사멸한 식물처럼 만들때까지 그들의 그 절규는 그치지 아니 하 더라

that remained their cry until we turned them into a mown field, stilled [like burnt ashes].
하나님이 그들을 낫으로 베 어논 사멸한 식물처럼 만들때까지 그들의 그 절규는 그치지 아니 하 더라

and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:
아 브 라 함 이 말 씀 하 여 가 로 되 ` 티 끌 과 같 은 나 라 도 감 히 주 께 고 하 나 이

it was no more than a single mighty blast, and behold! they were (like ashes) quenched and silent.
실로 하늘로부터 한번의 강 한 질풍이 있었을 뿐인데 그때 그들 모두는 재처럼 사라지고 없더 라

and for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
그 부 정 한 자 를 위 하 여 죄 를 깨 끗 하 게 하 려 고 불 사 른 재 를 취 하 여 흐 르 는 물 과 함 께 그 릇 에 담

and ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that i shall do this, saith the lord of hosts.
또 너 희 가 악 인 을 밟 을 것 이 니 그 들 이 나 의 정 한 날 에 너 희 발 바 닥 밑 에 재 와 같 으 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

he questions our resurrection of him, but has forgotten his own creation. he has said, "who will give life to the bones which have become ashes?"
인간은 하나님과 유사한 것 들을 지어내며 그가 창조된 것을 잊어버리고 말하길 부패하여 버린이 뼈에 누가 생명을 부여하느뇨 라고 하더라

he feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, is there not a lie in my right hand?
그 는 재 를 먹 고 미 혹 한 마 음 에 미 혹 되 어 서 스 스 로 그 영 혼 을 구 원 하 지 못 하 며 나 의 오 른 손 에 거 짓 것 이 있 지 아 니 하 냐 하 지 도 못 하 느 니

a parable of those who defy their lord: their deeds are like ashes over which the wind blows hard on a tempestuous day: they have no power over anything they have earned. that is extreme error.
주님을 불신하는 자를 비유 하사 그들이 하는 일은 폭풍이 부 는 날 폭풍에 휘날리는 재와 같아 그들이 얻은 것을 감수하지 못하 니 그것이 최후의 방황이라