Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
right-click your audio device and select properties.
사운드, 비디오 및 게임 컨트롤러 섹션을 확장합니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
choose the primary device and the secondary device and click apply.
기본 장치 및 보조 장치를 선택하고 '적용'을 클릭하십시오.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
molybdenum disulfide nanowire shaped catalyst and method for producing a biofuel using it
나노와이어 형상의 이황화몰리브데늄 촉매 및 그를 이용한 바이오연료의 제조방법
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
run k3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
다른 적당한 사용자 계정으로 k3b를 실행하고, 장치와 외부 프로그램들의 허가권을 알맞게 설정하십시오.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls.
the purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls. only one function is defined in this extension, overload() which takes the name of the class that should have this functionality enabled. the class named has to define appropriate methods if it wants to have this functionality: __get(), __set() and __call() respectively for getting/setting a property, or calling a method. this way overloading can be selective. inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, go to your television that is connected to the networked media device and see if you can access media.
이제, 네트워크로 연결된 장치로 이동해서 미디어에 액세스할 수 있는지 확인해 봅니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, go to your television that is connected to the networked media device and verify that you can access media.
이제, 네트워크 미디어 장치에 연결된 tv로 이동해서 미디어에 액세스할 수 있는지 확인해 봅니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this can be done by replacing the suspect device with a known working device and trying that device in a known working machine.
의심이 가는 장치를 제대로 작동하는 장치로 교체한 다음 제대로 작동하는 컴퓨터에서 해당 장치를 사용해 보면 됩니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
open devices and folder bookmarks
장치와 폴더 책갈피 열기comment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the html filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. you can register a focus event through
이제 html 필터는 이 청취자 인터페이스 및 메소드 이름을 정확하게 사용하면서 필요한 만큼 이벤트를 가져오고 내보낼 수 있습니다. 초점 이벤트를
if you plug in a <PROTECTED> device and it is not detected in <PROTECTED>*, check that all drivers have been properly installed:
<PROTECTED> 장치를 연결했지만 <PROTECTED>*에서 해당 장치가 감지되지 않는 경우에는 모든 드라이버가 제대로 설치되어 있는지 확인하십시오.
if you use the manufacturer's software to set up a device and want the device to have access to media stored on the intel® viiv™
기술 기반 pc에 저장된 미디어에 액세스할 수 있게 하려면 장치를 홈 네트워크에 추가한 후 인텔® 바이브™
it is recommended to use at least a 200 w power supply, but may require a power supply with a higher capacity depending on the number of devices and the type of devices connected to your computer.
200w 이상의 전원 공급 장치를 사용하는 것이 좋지만 컴퓨터에 연결된 장치의 수와 유형에 따라서는 더 높은 용량의 전원 공급 장치가 필요할 수도 있습니다.
check for shorts and overloads inside computer by removing nonessential items such as extra controller cards and <PROTECTED>/<PROTECTED> devices and turning the computer on to see if it starts to boot.
여분의 컨트롤러 카드 및 <PROTECTED>/<PROTECTED> 장치와 같은 불필요한 품목을 제거하고 컴퓨터가 제대로 부팅되는지 켜보는 방법으로 컴퓨터 내부의 단락이나 과부하를 확인합니다.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.