Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and we have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm.
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm-tree.
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the moon! for it we have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree.
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel.
그 날 에 여 호 와 의 싹 이 아 름 답 고 영 화 로 울 것 이 요 그 땅 의 소 산 은 이 스 라 엘 의 피 난 한 자 를 위 하 여 영 화 롭 고 아 름 다 울 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in those days, and at that time, will i cause the branch of righteousness to grow up unto david; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
그 날 그 때 에 내 가 다 윗 에 게 한 의 로 운 가 지 가 나 게 하 리 니 그 가 이 땅 에 공 평 과 정 의 를 실 행 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:
그 러 나 이 공 주 의 본 족 에 서 난 자 중 에 하 나 가 그 의 위 를 이 어 북 방 왕 의 군 대 를 치 러 와 서 그 의 성 에 들 어 가 서 그 들 을 이 기
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
마 른 땅 에 폭 양 을 제 함 같 이 주 께 서 외 인 의 훤 화 를 그 치 게 하 시 며 폭 양 을 구 름 으 로 가 리 움 같 이 포 학 한 자 의 노 래 를 낮 추 시 리 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and say, thus saith the lord god; a great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto lebanon, and took the highest branch of the cedar:
이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 채 색 이 구 비 하 고 날 개 가 크 고 깃 이 길 고 털 이 숱 한 큰 독 수 리 가 레 바 논 에 이 르 러 백 향 목 높 은 가 지 를 취 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# list the udi of devices corresponding to'predicate '. # - if'parentudi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - otherwise the search is done on all the devices.
# 'predicate' 에 해당하는 장치의 udi를 표시합니다. # -' parentudi' 가 지정되었으면 지정한 장치의 자식 장치에 # 대해서만 검색하며, # - 그렇지 않으면 모든 장치에서 검색합니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.