Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
believe in yourself
제이 슈리 크리슈나
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never give up
saranghae unjaena youngwonhei
Senast uppdaterad: 2014-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never give up fred
saranghae unjaena youngwonhei
Senast uppdaterad: 2014-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you believe in yourself anything is possible
나는 내 자신을 믿는다.
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never give up on you
난 절대 포기하지 않을거야
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you become what u believe, so believe in yourself
eu gosto de seu sorriso tão bonito
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never give up on something you believe in
믿고 있는 것을 절대 포기하지 마세요.
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some of the people of the book say, "believe in what is revealed to the muslims during the day only and abandon it in the evening. this will perhaps make them give up their religion".
성서의 일부 백성들이 말했더라 아침에 믿는자들에게 계시 된 것을 믿되 저녁에는 그것을 불신하라 아마도 그들 스스로 돌아 오리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is no compulsion and coercion in regard to religion. the right thing has been made distinct from the wrong thing: now whoever rejects taghut and believes in allah has taken a firm support that never gives way.
종교에는 강요가 없나니 진리는 암흑속으로부터 구별 되니 라 사탄을 버리고 하나님을 믿는 자 끊기지 않는 단단한 동아줄을 잡았노라 하나님은 모든 것을 들 으시며 모든 것을 알고 계시너라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o nuridaya, i know that life is full of challenges and sometimes the path we travel feels heavy. but remember. every challenge we face is an opportunity for us to become stronger and smarter. never give up on your dreams, because every small step you take brings you closer to your goal. you can overcome yourself and all obstacles
오 누리다야, 나는 인생이 도전으로 가득 차 있고 때로는 우리가 여행하는 길이 무겁게 느껴진다는 것을 알고 있습니다. 하지만 기억하세요. 우리가 직면하는 모든 도전은 우리가 더 강해지고 똑똑해질 수 있는 기회입니다. 당신이 내딛는 모든 작은 발걸음이 당신을 목표에 더 가까이 다가가게 해주기 때문에 결코 꿈을 포기하지 마세요. 자신과 모든 장애물을 극복할 수 있
Senast uppdaterad: 2024-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"o my sons! go ye and enquire about joseph and his brother, and never give up hope of allah's soothing mercy: truly no one despairs of allah's soothing mercy, except those who have no faith."
아들들아 가서 요셉과 그의 동생 벤자민에 관해 알아보라 그 리고 하나님의 기대를 포기하지 말라 실로 어느 누구도 하나님의 은혜를 실망치 아니 하나니 볼신 하는 백성들은 그렇지 아니 하니 라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and i have followed the religion of my fathers, - ibrahim (abraham), ishaque (isaac) and ya'qub (jacob)], and never could we attribute any partners whatsoever to allah. this is from the grace of allah to us and to mankind, but most men thank not (i.e. they neither believe in allah, nor worship him).
나의 선조인 아브라함과 이 삭과 야곱의 길을 따르며 하나님 을 조금도 불신치 아니 했노라 그것은 우리와 모든 백성에게 내린 하나님 은혜라 그러나 많은 백성 이 감사할 줄 모르더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering