Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
out of bounds
southkorea. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
function index out of bounds.
경계 밖 함수 인덱스.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, man oversteps all bounds.
그러나 인간은 오만하여 범주 를 넘어서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nay, but man doth transgress all bounds,
그러나 인간은 오만하여 범주 를 넘어서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, for such as had transgressed all bounds,
오만하며 불신하고
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to pharaoh; he has transgressed all bounds."
파라오에게 가 보아라 그는 실로 모든 한계를 넘어선 오만한 자라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
그의 시선은 흩어지지 아니 하고 한계를 넘지도 않더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
파라오에게 가라 실로 그는 모든 영역을 벗어난 자이니
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"go thou to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."
파라오에게 가 보아라 그는 실로 모든 한계를 넘어선 오만한 자라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds."
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
그들은 선을 실천함에 방해 하고 의심으로 죄악을 낳는 자들 이며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"go, both of you, to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
너희 둘은 파라오에게 가라 그는 실로 한계를 넘어선 오만한 자라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,
모든 선행을 방해하고 영역 을 넘어 죄악에 깊이 빠진 자들로
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you approach men lustfully in place of women. you are a people who exceed all bounds.'
너희는 여성을 마다하고 남 성에게 성욕을 품으니 실로 너희 는 죄지은 백성들이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nay! verily, man does transgress all bounds (in disbelief and evil deed, etc.).
그러나 인간은 오만하여 범주 를 넘어서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and leave your wives whom your lord has created for you? you are a people who transgress all bounds."
하나님께서 너희를 위해 창조하신 너희 배우자들을 버려 두 려 하느뇨 실로 너희는 한계를 넘 어선 백성들이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the two said:" lord! we fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds."
그 둘이 말하길 주여 저희 는 실로 그가 서둘러 저희를 해치지 않을까 또는 포악한 짓을 하지않을까 두렵나이다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering