You searched for: breaches (Engelska - Koreanska)

and the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
제 사 장 들 이 다 시 는 백 성 에 게 은 을 받 지 도 아 니 하 고 전 퇴 락 한 것 을 수 리 하 지 도 아 니 하 기 로 응 락 하 니

but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
요 아 스 왕 이 십 삼 년 에 이 르 도 록 제 사 장 들 이 오 히 려 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 는 지

for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
보 라 여 호 와 께 서 명 하 시 므 로 큰 집 이 침 을 받 아 갈 라 지 며 작 은 집 이 침 을 받 아 터 지 리

and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.
저 가 손 을 들 어 왕 을 대 적 하 는 까 닭 은 이 러 하 니 라 솔 로 몬 이 밀 로 를 건 축 하 고 그 부 친 다 윗 의 성 의 무 너 진 것 을 수 축 하 였 는

despite blockchain's claim of being reliable and tamperproof, there have been notable failures and breaches, including sizable thefts of cryptocurrencies from big name exchanges.
신뢰할 수 있고 변조 방지가 가능하다는 블록체인의 주장에도 불구하고, 유명 거래소의 암호화폐를 상당량 도용하는 등 눈에 띄는 실패와 침해가 있었습니다.

and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
또 미 장 이 와 석 수 에 게 주 고 또 여 호 와 의 전 퇴 락 한 데 를 수 리 할 재 목 과 다 듬 은 돌 을 사 게 하 며 그 전 을 수 리 할 모 든 물 건 을 위 하 여 쓰 게 하 였 으

a prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the day of resurrection; then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.
예언자가 결코 믿음을 배반하지 않거늘 위선을 하는 자가 있 다면 심판의 날 그가 위선했던 것 이 함께 오니라 인간은 그가 축적 한 모든 것을 되돌려 받되 불공평 하지 않노라

and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the lord, to repair the breaches of the house,
여 호 와 의 전 역 사 감 독 자 의 손 에 붙 여 저 희 로 여 호 와 의 전 에 있 는 공 장 에 게 주 어 전 의 퇴 락 한 것 을 수 리 하 게 하

those who swear allegiance to you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), do indeed in fact swear allegiance to allah; allah's hand* of power is above their hands; so whoever breaches his oath, has breached his own greater promise; and whoever fulfils the covenant he has with allah – so very soon allah will bestow upon him a great reward. (used as a metaphor.)
실로 그대에게 충성할 것을맹세한 자 하나님께 충성하는 것 과 다를 바 없나니 하나님의 손 이 그들위에 있노라 그후 그의 맹세를 깨뜨린 자는 스스로의 영 혼을 해치는 것이라 그러나 하나 님께서는 하나님과 성약한 것을 수행한 자에게 곧 큰 보상을 주시리라