Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compression method for archive:
압축 방법:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molybdenum disulfide nanowire shaped catalyst and method for producing a biofuel using it
나노와이어 형상의 이황화몰리브데늄 촉매 및 그를 이용한 바이오연료의 제조방법
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
median odd sorting method for a 5×5 array
5 × 5 배열에 대한 중간 홀수값 정렬 방법
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parity is a mathematical method for recreating data that was lost from a single drive, which increases fault tolerance.
패리티는 하나의 드라이브에서 손실된 데이터를 다시 만드는 수학적인 방법으로, 내결함성을 높여줍니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls.
the purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls. only one function is defined in this extension, overload() which takes the name of the class that should have this functionality enabled. the class named has to define appropriate methods if it wants to have this functionality: __get(), __set() and __call() respectively for getting/setting a property, or calling a method. this way overloading can be selective. inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contact the manufacturer of the <PROTECTED> drive to determine the best method for powering the <PROTECTED> drive.
<PROTECTED> 드라이브 제조업체에 문의하여 <PROTECTED> 드라이브에 전원을 공급하는 가장 좋은 방법을 알아보십시오.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
special circuit and micro-architectural innovations were implemented in order to reduce power consumption.
전력 소모량을 줄이기 위해 특정 회로와 마이크로아키텍처 혁신이 구현되었습니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
parity is a mathematical method for recreating data that was lost from a single drive, which increases fault-tolerance.
패리티는 하나의 드라이브에서 손실된 데이터를 다시 만드는 수학적인 방법으로, 내결함성을 높여줍니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the html filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. you can register a focus event through
이제 html 필터는 이 청취자 인터페이스 및 메소드 이름을 정확하게 사용하면서 필요한 만큼 이벤트를 가져오고 내보낼 수 있습니다. 초점 이벤트를
and when we assigned to ibrahim the place of the house, saying: do not associate with me aught, and purify my house for those who make the circuit and stand to pray and bow and prostrate themselves.
하나님이 아브라함을 신전으로 인도하면서 어느 무엇도 내게 불신하지 말며 순례하는 자와 기 도하는 자와 허리 구부려 예배 하는 자를 위해 나의 집을 신성케 했노라
finally, the same way we aggregated properties and methods dynamically, we can also deaggregate them from the object.
the proccess of aggregation is cummulative, so when we aggregate $fs with the class dbstorage, generating an object that can use the storage methods of all the defined classes.
sets an object as the default object. unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the end with statement is reached.
특정 개체를 기본 개체로 설정합니다. 다른 개체 이름을 선언하지 않을 경우 모든 등록 정보와 메소드는 end with 문에 도달할 때까지 기본 개체를 참결합니다.
\<bookmark_value\>submitting forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>get method for form transmissions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>post method for form transmissions\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>양식 전송\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>양식 전송에 get 방식 사용\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>양식 전송에 post 방식 사용\</bookmark_value\>