Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but when the shout cometh
고막이 터질듯한 소리가 들 릴 때면
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then when cometh the deafening cry-
고막이 터질듯한 소리가 들 릴 때면
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but when the great disaster cometh,
그러나 대 재앙이 다가올 때
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the event inevitable cometh to pass,
불가피한 사건이 있을 때
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for him who cometh unto thee running,
그러나 진실로 열망하여 그대 에게 다가오는 자와
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and from the evil of the darken when it cometh,
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when allah's succour and the triumph cometh
하나님의 도움으로 승리하는그때에
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
그대의 주님을 경배하라 확 실한 그날이 그대에게 오리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as for him who cometh unto thee with earnest purpose
그러나 진실로 열망하여 그대 에게 다가오는 자와
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when there cometh the succour of allah and the victory,
하나님의 도움으로 승리하는그때에
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
서 로 이 르 되 ` 꿈 꾸 는 자 가 오 는 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then there cometh unto them that which they had been promised.
약속된 벌이 드디어 그들에 게 이르니
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they say: when cometh this promise, if ye say sooth?
그들이 말하길 그대가 진실 이라면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 묻더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and every soul cometh, along with it a driver and a witness.
그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
또 가 라 사 대 ` 사 람 에 게 서 나 오 는 그 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.
그 두곳에서 진주와 산호가 나오니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they say: when cometh this torment if ye are truth- tellers!
너희가 진실한 자들이라면 언제 이 약속이 오느뇨 라고 그 들이 말하리라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but allah reprieveth no soul when its term cometh, and allah is informed of what ye do.
그러나 하나님은 결정한 때가 이르면 어느 누구도 유예하지 아니하시거늘 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
너 는 창 졸 간 의 두 려 움 이 나 악 인 의 멸 망 이 임 할 때 나 두 려 워 하 지 말
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they say: when cometh this victory (of yours) if ye are truthful?
만일 그대가 진실이라면 언 제 심판이 오느뇨 라고 그들이 물으매
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: